І. М. Пей

Привіт. Мене звати Бей Юймін, але ви можете називати мене І. М. Я народився 26-го квітня 1917-го року в місті Гуанчжоу, Китай. У дитинстві я проводив канікули в Сучжоу, де були прекрасні традиційні сади. Я годинами спостерігав, як сонячне світло грає серед дерев і каміння, і це навчило мене цінувати природу та світло. Одного разу, близько 1930-го року, я побачив у Шанхаї щось дивовижне: там будували абсолютно новий 25-поверховий готель. Спостерігаючи, як ця величезна споруда росте просто на моїх очах, я зрозумів, чим хочу займатися в житті. Саме тоді в мене з'явилася мрія стати архітектором — людиною, яка створює будівлі.

Коли мені виповнилося вісімнадцять, у 1935-му році, я здійснив велику подорож через океан до Америки, щоб вивчати архітектуру. Це був величезний крок у моєму житті. Спочатку я навчався в Массачусетському технологічному інституті, а потім продовжив навчання в Гарвардському університеті. Там моїм учителем був видатний сучасний архітектор на ім'я Вальтер Гропіус. Він навчив мене, що краса може бути в простоті та чітких лініях. Його ідеї про прості, чисті форми дуже надихнули мене. Я закінчив навчання і отримав ступінь магістра в 1946-му році. Я полюбив свою нову країну, і в 1954-му році я став повноправним американським громадянином. Це був дуже важливий для мене момент. А вже наступного року, у 1955-му, я відкрив власну архітектурну компанію, готовий втілювати свої ідеї в життя.

У своїй роботі я розробив власний унікальний стиль. Мені подобалося використовувати прості, але дуже сильні геометричні фігури, такі як трикутники та квадрати. Я вважав, що вони надають будівлям чіткості та елегантності. Для будівництва я обирав такі матеріали, як скло, сталь і бетон. Вони дозволяли створювати споруди, які виглядали одночасно міцними й потужними, але водночас були наповнені світлом. Скло допомагало сонячним променям проникати всередину, роблячи простір відкритим і повітряним. Два з моїх важливих проєктів у Америці — це Східна будівля Національної галереї мистецтв у Вашингтоні, яка відкрилася для відвідувачів у 1978-му році, та Президентська бібліотека і музей Джона Ф. Кеннеді в Бостоні, урочисто відкрита в 1979-му році.

Один із моїх найвідоміших проєктів чекав на мене в Парижі. У 1983-му році мене попросили спроєктувати новий вхід до всесвітньо відомого музею Лувр, який розташований у старовинному королівському палаці. Це було велике завдання. Я запропонував сміливу ідею: збудувати велику піраміду зі скла та сталі прямо посеред головного двору. Спочатку багато людей були цим дуже незадоволені. Вони вважали, що сучасна скляна споруда зіпсує вигляд історичного палацу. Але я вірив у свій проєкт. Коли будівництво було завершено в 1989-му році, піраміда стала улюбленою пам'яткою Парижа. Вона не лише слугувала входом, але й пропускала сонячне світло в підземні зали музею, наповнюючи їх життям.

За свою довгу кар'єру я проєктував будівлі по всьому світу. Я прожив до 102 років. Сьогодні мої споруди продовжують відвідувати й любити люди з різних країн. Я сподіваюся, що вони надихають інших бачити красу в простих геометричних формах і магію, яку може творити сонячне світло.