Ібн аль-Нафіс

Мене звати Ала ад-Дін Абу аль-Хасан Алі ібн Абі-Хазм аль-Карші ад-Дімашкі, але ви можете називати мене Ібн ан-Нафіс. Я народився близько 1213 року в маленькому селі поблизу величного міста Дамаск. З раннього дитинства я був сповнений глибокої любові до навчання. Хоча я вивчав багато предметів, зокрема право та філософію, саме медицина — мистецтво та наука зцілення — по-справжньому захопила моє серце. Мені пощастило жити в часи, коли моє місто було великим центром знань. У 1230-х роках я розпочав свої медичні студії у знаменитій лікарні-медичній школі, відомій як Бімарістан ан-Нурі. Це було одне з найкращих місць у всьому світі для вивчення складнощів людського тіла, і я проводив там незліченні години, поглинаючи кожну крихту інформації.

У 1236 році я вирішив вирушити до нового міста, жвавого та гамірного мегаполіса Каїра в Єгипті. Це було місце великих можливостей, і незабаром я почав працювати в лікарні Ан-Насірі. Мої навички та відданість були визнані, і згодом мені випала велика честь стати головним лікарем у ново побудованій лікарні Аль-Мансурі. Це був величний заклад, присвячений як лікуванню, так і навчанню. Мої дні були сповнені важливих обов'язків. Я лікував різноманітних пацієнтів, від простих людей Каїра до самого султана. Але моя робота на цьому не закінчувалася. Я також відчував глибоку відповідальність ділитися своїми знаннями, тому навчав нові покоління лікарів і написав багато книг, щоб мої знання були збережені та передані далі.

Тепер я хочу розповісти вам про своє найважливіше відкриття, яке назавжди змінило наше розуміння людського тіла. Понад тисячу років світ медицини дотримувався вчення стародавнього та шанованого лікаря на ім'я Гален. Він припускав, що кров переміщується з однієї сторони серця в іншу через крихітні, невидимі отвори в стінці, що їх розділяє. Усі приймали це за істину. Однак, вивчаючи серце, я почав ставити під сумнів це давнє переконання. Мої спостереження просто не збігалися з теорією Галена. Завдяки ретельному вивченню та логічному мисленню я зрозумів, що таких отворів не існує. Близько 1242 року я запропонував нову та революційну ідею у своїй книзі «Коментар до анатомії в "Каноні" Авіценни». Я пояснив, що кров повинна рухатися з правої сторони серця до легень. Там вона змішується з повітрям, перш ніж повернутися до лівої сторони серця, звідки вона перекачується до решти тіла. Це був перший в історії правильний опис малого кола кровообігу — шляху, яким кров проходить через легені.

Хоча медицина була моєю найбільшою пристрастю, моя допитливість була безмежною і не зупинялася на цьому. Я вірив, що для справжнього розуміння світу необхідно досліджувати багато галузей знань. Я приділяв багато часу написанню книг на різноманітні теми, включаючи право, логіку та філософію. Я навіть написав філософський роман під назвою «Теолог-самоучка». Він розповідає історію дитини, яка росте зовсім сама на острові й пізнає світ, науку і навіть природу Бога через чистий розум і спостереження. Ця історія була моїм способом показати, що найкращий шлях до істини лежить через навчання, questioning everything, та самостійне мислення.

Моя земна подорож завершилася 17 грудня 1288 року. Я прожив близько 75 років. Довгий час після моєї смерті моє відкриття про те, як кров циркулює через легені, не було широко відоме, особливо в Європі, де ідеї Галена залишалися впливовими протягом століть. Але історія врешті-решт вивела мою працю на світло. Сьогодні мене пам'ятають як піонера медицини, лікаря, який не боявся кидати виклик усталеним ідеям і використовувати власні спостереження для розкриття дивовижних істин людського тіла. Моя історія є нагадуванням про те, що допитливість і сміливість однієї людини ставити запитання можуть назавжди змінити науку.