Ібн Баттута

Привіт, мене звати Абу Абдулла Мухаммад ібн Баттута, але ви можете називати мене просто Ібн Баттута. Я народився у місті Танжер, що в Марокко, 24-го лютого 1304 року. Ще хлопчиком я любив вивчати закони та свою релігію, іслам. Моєю найбільшою мрією було вирушити в особливу подорож під назвою хадж до священного міста Мекки. Тож у 1325 році, коли мені виповнився 21 рік, я попрощався з родиною і вирушив у дорогу зовсім один. Я думав, що мене не буде рік чи два, але моя мандрівка тільки починалася.

Подорожувати в ті часи було нелегко! Я приєднувався до великих груп мандрівників, які називалися караванами, щоб захиститися від розбійників. Ми подорожували на верблюдах і пішки через спекотні пустелі Північної Африки. Я бачив дивовижні пам'ятки, як-от величний Александрійський маяк в Єгипті, одне з чудес стародавнього світу. У 1326 році я нарешті дістався Мекки і здійснив свій хадж. Це була мрія, що стала реальністю! Але, стоячи там, я зрозумів, що не готовий повертатися додому. Мене охопила жага до пригод. Я хотів побачити кожен куточок мусульманського світу, а може, навіть і те, що було за його межами.

Моя подорож перетворилася на мандрівку, що тривала майже 30 років! Я плавав на кораблях через Індійський океан, відвідуючи узбережжя Східної Африки та прекрасні землі Персії. Я подорожував до Індії, де могутній султан Делі почув про мої знання законів і близько 1334 року зробив мене суддею, або каді. З Індії султан відправив мене як свого посла аж до Китаю! Я бачив неймовірні міста з дивовижними технологіями, такими відмінними від мого дому. За всі свої мандри я подолав понад 75 000 миль — це як тричі об'їхати всю земну кулю! Ніхто в мій час не бачив стільки світу, скільки я.

Після майже трьох десятиліть відсутності я нарешті повернувся до Марокко у 1349 році. Уявіть собі радість знову побачити рідний дім після стількох років! Проте мої пригоди ще не закінчилися. Невдовзі я вирушив у ще одну подорож, цього разу на південь через величезну пустелю Сахару до Королівства Малі в Західній Африці. Там я побачив знамените місто Тімбукту і дізнався про великі багатства та знання імперії Малі. Це був зовсім інший світ, ніж той, що я знав, і я був такий радий, що побачив його.

Коли я завершив усі свої подорожі, султан Марокко був зачарований моїми розповідями. Він хотів, щоб усі дізналися про неймовірні речі, які я бачив. Близько 1354 року він попросив мене розповісти історію всього мого життя вченому на ім'я Ібн Джузай. Протягом кількох місяців я описував усе, що міг пригадати — людей, місця, їжу, небезпеки та дива. Ібн Джузай записав усе це в книгу, яку ми назвали «Ріхла», що просто означає «Подорож».

Я прожив довге і насичене життя після завершення своїх мандрівок, і дожив приблизно до 64 років. Моя книга, «Ріхла», дозволила людям протягом сотень років подорожувати світом разом зі мною через мої слова. Сьогодні мене пам'ятають як одного з найвидатніших мандрівників в історії.