Жак Кусто

Bonjour! Я Жак Кусто, і я хочу розповісти вам свою історію. Все почалося з води. Хлопчиком у Франції мене захоплювали дві речі: механізми та море. Я любив розбирати речі, щоб побачити, як вони працюють, і ще підлітком я змайстрував власну кінокамеру! Але моєю найбільшою любов'ю було плавання. У мить, коли я занурював обличчя у воду і розплющував очі, переді мною поставав новий світ. Здавалося, ніби я лечу! У 1936 році я потрапив у серйозну автомобільну аварію, яка сильно пошкодила мої руки, і лікарі сказали, що я, можливо, ніколи не зможу ними користуватися як раніше. Але я відмовився їм вірити. Я щодня плавав у теплому Середземному морі, і вода допомогла моїм рукам зцілитися і знову стати сильними. Саме тоді я зрозумів, що моє життя належить океану.

Коли я був молодим офіцером французького флоту, я використовував окуляри для плавання, щоб зазирнути під хвилі. Світ, який я бачив, був чарівним, сповненим барвистих риб і морських рослин, що коливалися. Але в мене була проблема: я міг залишатися під водою лише стільки, скільки міг затримати подих! Я мріяв про спосіб дихати під водою, щоб годинами вільно плавати, як риба. Я хотів стати «людиною-рибою». У 1943 році, у важкий для світу час, відомий як Друга світова війна, я зустрів геніального інженера на ім'я Еміль Ганьан. Він розробив спеціальний клапан для автомобілів, і в мене з'явилася ідея. А що, якби ми змогли пристосувати його для подачі повітря нирцю? Разом ми експериментували та тестували, поки не створили перший у світі Акваланг! Я ніколи не забуду, як уперше надягнув балони і стрибнув у воду. Я вдихнув. І ще раз! Я міг дихати! Я був вільний! Я плавав крізь тихі ліси з водоростей і грав у квача з рибами. Двері в океан широко розчинилися.

Щоб досліджувати цей новий світ, мені потрібен був корабель. У 1950 році я знайшов старе, забуте судно, яке раніше шукало підводні міни. Я назвав його «Каліпсо». Ми відремонтували його і перетворили на плавучу наукову лабораторію та кіностудію. «Каліпсо» стала моїм домом, а також домом для моєї родини та команди шукачів пригод. Ми плавали по всьому світу, від теплого Червоного моря до крижаних вод Антарктиди. Ми знаходили стародавні затонулі кораблі, повні скарбів, і плавали з гігантськими китами. Ми використовували наші камери, щоб знімати все, що бачили, створюючи фільми та телевізійну програму під назвою «Підводний світ Жака Кусто», щоб поділитися таємницями океану з усіма, навіть з тими, хто жив далеко від будь-якого узбережжя.

Під час своїх подорожей я бачив неймовірну красу океану, але також побачив і дещо сумне. Я побачив, що наші океани хворіють. Забруднення шкодило кораловим рифам і дивовижним тваринам, які там мешкали. Я знав, що не можу просто стояти осторонь і спостерігати. Я мусив стати голосом океану. У 1973 році я заснував Товариство Кусто, щоб розповідати людям про море і боротися за його захист. Я зрозумів, що коли люди щось розуміють, вони починають це любити. І, як я завжди казав: «Люди захищають те, що люблять». Моєю найбільшою пригодою було не просто дослідження моря, а допомога світу закохатися в нього, щоб ми всі разом могли працювати над його збереженням для майбутніх поколінь. Я прожив довге і сповнене пригод життя, і я сподіваюся, що моя робота надихає вас і сьогодні дбати про наші дивовижні блакитні води.