Ян Бжехва

Привіт! Мене звати Ян Бжехва, але це було моє особливе письменницьке ім'я. Я народився Яном Віктором Лесманом 15-го серпня 1898 року. Ще змалечку я обожнював слова! Я думав, що вони схожі на кубики, з яких можна створювати смішні рими та чарівні історії. Мій двоюрідний брат, Болеслав Лесьмян, також був відомим поетом, і він показав мені, як весело можна гратися з мовою.

Коли я виріс, у мене було дві роботи. Вдень я працював юристом, де допомагав іншим письменникам і митцям. Але моєю улюбленою роботою була та, яку я робив від щирого серця: писати для таких дітей, як ви! Я любив перекручувати слова, щоб вони звучали кумедно й несподівано. У 1938 році я написав вірш під назвою «Танцювала голка з ниткою», а через рік, у 1939 році, я написав про дуже смішну качку у творі «Качка-дивачка». Було так весело оживляти тварин і предмети за допомогою моїх слів.

Моя найвідоміша історія — про чарівну школу під назвою «Академія пана Ляпки». Я написав першу книгу про неї у 1946 році. Пан Ляпка був чудовим, дивакуватим директором з райдужною бородою, який проводив уроки, що насправді були дивовижними пригодами! Учні вивчали географію, граючи глобусом, який водночас був м'ячем, і мали уроки з виготовлення чорнильних плям. Я хотів створити місце, де навчання було б найзахопливішою річчю у світі.

Я написав багато оповідань і віршів протягом свого життя. Я прожив 67 років, і мій час скінчився 2-го липня 1966 року. Моя найбільша радість — знати, що мої книги досі читають діти по всій Польщі та за її межами. Я сподіваюся, що мої смішні рими та чарівні світи й надалі змушуватимуть дітей сміятися, мріяти та вірити, що з краплинкою уяви можливо все.