Ян Бжехва

Привіт. Мене звати Ян Бжехва, але я розповім вам секрет: моє справжнє ім'я — Ян Віктор Лесман. Я народився 15-го серпня 1898-го року в містечку під назвою Жмеринка. Ще змалечку мене захоплювали слова та рими. Я любив складати їх разом, створюючи веселі віршики. У мене був двоюрідний брат, Болеслав Лесьмян, який був відомим поетом. Саме він вигадав для мене особливе письменницьке ім'я — «Бжехва». Це слово означає оперення стріли, та пір'їнка, що допомагає їй летіти прямо й далеко. Мені здавалося, що мої слова, як і стріли, теж можуть летіти далеко і потрапляти прямо в серця читачів.

У моєму житті було дві великі пристрасті: право і поезія. У 1920-х роках я поїхав до Варшавського університету, щоб стати юристом. Моя робота була дуже важливою. Я спеціалізувався на тому, що називається авторським правом. Це означає, що я допомагав іншим письменникам, художникам та артистам захищати їхні ідеї та твори, щоб ніхто не міг їх вкрасти. Це була серйозна і відповідальна робота, яка вимагала зосередженості. Але навіть коли я займався важливими паперами, моя голова завжди була сповнена кумедних рим, смішних історій та дивовижних персонажів, які просто чекали, щоб їх записали. Спочатку я писав не лише для дітей. Я також створював дотепні пісні та вірші для дорослих вистав, які показували в театрах.

Найбільшу радість мені приносило написання книг для дітей. Це було справжнє щастя — бачити, як мої історії оживають на сторінках. Мої перші дитячі книжки з'явилися у 1938-му році, це була збірка «Танцювала голка з ниткою», а наступного, 1939-го року, вийшла «Качка-дивачка». Ці вірші швидко стали популярними, і діти їх полюбили. Але моя найвідоміша книга народилася трохи пізніше, у 1946-му році. Вона називалася «Академія пана Ляпки». Це історія про чудову, чарівну школу, де уроки — це захопливі пригоди, а не нудні завдання. Директором цієї школи був дивовижний пан Ляпка, який умів робити неймовірні речі. В його академії діти вчилися творчості, уяви та доброти, а кожен день був сповнений магії та несподіванок.

Я продовжував писати протягом багатьох років, заповнюючи сторінки уявою та дивами. Я прожив 67 років, до 1966-го року. Навіть сьогодні мої історії та вірші читають діти по всій Польщі, і я сподіваюся, що не тільки там. Чарівний світ пана Ляпки навіть ожив у кінофільмах, що дозволило ще більшій кількості дітей потрапити до його дивовижної академії. Моя найбільша надія полягає в тому, що мої слова продовжуватимуть викликати у дітей усмішки та надихатимуть їх мріяти. Адже немає нічого важливішого за щасливе дитинство, сповнене фантазії.