Чан Йонг-сіль

Привіт! Мене звати Чан Йон Сіль. Я народився близько 1390 року в місці під назвою Тонне, що є частиною сучасного Пусана в Кореї. За часів династії Чосон, коли я жив, життя людини часто визначалося соціальним статусом її родини. Моя мати була «кісен», жінкою-артисткою, що означало, що я народився в найнижчому соціальному класі, «чхонмін». Люди не очікували багато від таких, як я. Але з самого раннього віку мене захоплювало, як усе працює. Я не просто бачив інструмент; я бачив усі частини, які змушували його рухатися. Мені подобалося розбирати речі та збирати їх знову, з'ясовуючи, як зробити їх кращими. Мої руки завжди були зайняті будівництвом, ремонтом і створенням. Цей природний талант до інженерії та винахідництва назавжди змінив моє життя.

Коли я став старшим, моя репутація розумного та вправного майстра поширилася. Зрештою, чутки про мої здібності дійшли до королівського палацу в столиці Ханян, тепер відомої як Сеул. Це привернуло увагу нашого мудрого правителя, короля Седжона Великого. Король Седжон був видатним лідером, який вірив, що наука і технології є ключем до сильної та процвітаючої нації. Він хотів зібрати найяскравіші уми в королівстві, щоб допомогти йому, незалежно від їхнього соціального походження. У 1421 році він зробив щось майже нечуване: він викликав мене, людину з класу чхонмін, працювати на нього в палаці. Це була найбільша честь у моєму житті. Король побачив мій потенціал і дав мені шанс використати свої навички на благо нашої країни.

Король Седжон знав, що для створення найкращих винаходів ми спочатку повинні вчитися в інших. Незабаром після того, як я прибув до палацу в 1421 році, він відправив мене в дуже важливу подорож до Китаю. Моєю місією було вивчення їхніх передових астрономічних інструментів та наукових знань. Це була неймовірна подорож, під час якої я побачив дивовижні пристрої для спостереження за зірками та вимірювання часу. Я поглинав усе, що міг, роблячи детальні нотатки та ескізи. Коли я повернувся до Чосону, я був сповнений нових ідей. Король Седжон був задоволений і офіційно призначив мене урядовцем у королівському палаці. Це була мрія, що здійснилася. Нарешті я мав ресурси та підтримку, щоб перетворити свої ідеї на реальність.

Працюючи в палаці, я вкладав усю свою енергію у винахідництво. Одним із моїх найголовніших досягнень був «Чагьокру», дивовижний автоматичний водяний годинник, який я завершив у 1434 році. Це було набагато більше, ніж просто годинник; це була складна машина з фігурками людей і тварин, які з'являлися і били в дзвони та гонги, щоб автоматично повідомляти час. Усі в палаці були вражені! Я також створював інструменти для вивчення зірок і неба. Але, мабуть, мій найважливіший винахід з'явився у 1441 році. Він називався «Чхигугі» і був першим у світі стандартизованим дощоміром. До цього було важко точно знати, скільки випало дощу. Мій простий, але ефективний пристрій дозволив уряду точно вимірювати кількість опадів по всій країні, що було неймовірно важливо для сільського господарства та запобігання повеням. Я також винайшов водяний вимірювач для вимірювання рівня річок, що ще більше допомогло нашим фермерам.

Багато років я з гордістю служив королю Седжону та своїй країні. Однак мій час у палаці раптово й нещасливо закінчився. У 1442 році я відповідав за будівництво нової, багато прикрашеної королівської карети, що називалася «гама», для короля. Під час королівської подорожі карета зламалася. Оскільки я керував її будівництвом, мене визнали відповідальним за несправність. Це була дуже серйозна справа. Мене звільнили з офіційної посади і на деякий час ув'язнили. Це був важкий і сумний кінець моєї кар'єри королівського винахідника.

Після інциденту з каретою в 1442 році офіційні записи про моє життя замовкають. Хоча моя кар'єра при дворі закінчилася несподівано, я пишаюся тим, чого зміг досягти. Я почав життя з дуже малого, але завдяки допитливості та наполегливій праці я зміг створити речі, які допомогли моєму народові та просунули науку мого часу. Сьогодні мої винаходи, як-от автоматичний водяний годинник і дощомір, згадуються як одні з найбільших наукових досягнень династії Чосон. Для мене велика честь, що люди досі розповідають мою історію як доказ того, що талант і рішучість людини важливіші за обставини її народження.