Ліліуокалані

Алоха! Мене звати Ліліуокалані, і я була останньою королевою Гавайських островів. Я народилася 2-го вересня 1838 року в Гонолулу. Моє ім'я при народженні було Лідія Камакаеха. Згідно з гавайською традицією, що називається ханаї, мене виховували не мої біологічні батьки, а високопоставлені вожді Абнер Пакі та Лаура Коніа. Я росла разом з їхньою донькою, Берніс Пауахі, яку любила як сестру. Я відвідувала Королівську школу, де навчилася вільно розмовляти англійською та вивчала багато предметів, але моєю найбільшою пристрастю завжди була музика.

У молодості я стала частиною королівського двору. У 1862 році я вийшла заміж за американця на ім'я Джон Оуен Домініс. Моє життя було сповнене обов'язків, подорожей та пізнання світу. У 1877 році, після смерті мого молодшого брата, мій старший брат, король Калакауа, назвав мене своєю спадкоємицею. Це означало, що я стану королевою після нього. Коли він подорожував світом, я виконувала обов'язки принцеси-регента, правлячи замість нього. Це була велика відповідальність, і я багато чого навчилася про те, як керувати своїм народом і захищати незалежність нашого королівства.

Мій дорогий брат, король Калакауа, помер у 1891 році, перебуваючи в Сан-Франциско. Я стала королевою 29-го січня 1891 року. Моє серце було сповнене скорботи, але я знала, що маю священний обов'язок перед своїм народом. Кілька років до того, у 1887 році, іноземні бізнесмени змусили мого брата підписати нову конституцію, яку назвали «Багнетною конституцією», оскільки вони використовували погрозу насильства. Вона відібрала значну частину влади монарха і позбавила багатьох корінних гавайців права голосу. Як королева, моїм найбільшим бажанням було написати нову конституцію, щоб відновити ці права і повернути владу гавайському народу.

Мої зусилля створити нову конституцію занепокоїли впливових американських та європейських бізнесменів на Гаваях. 17-го січня 1893 року вони утворили групу під назвою «Комітет безпеки» і, за підтримки морської піхоти Сполучених Штатів, оточили мій дім, палац Іолані. Вони оголосили мій уряд поваленим і створили свій власний. Це був розпачливий і несправедливий вчинок. Я передала свою владу уряду Сполучених Штатів, а не новому тимчасовому уряду, сподіваючись, що Америка побачить скоєну несправедливість і відновить моє королівство. Я написала президенту Гроверу Клівленду, який погодився, що повалення було незаконним, але Конгрес не вжив заходів, щоб нам допомогти.

У 1895 році, після невдалої спроби гавайських роялістів відновити монархію, мене заарештували та звинуватили в тому, що я знала про цей план. Мене судили й ув'язнили у верхній кімнаті мого власного дому, палацу Іолані, майже на вісім місяців. Щоб підтримувати свій дух, я читала, шила та писала музику. Саме в цей час я завершила одну з моїх найвідоміших пісень, «Алоха Ое», що означає «Прощавай». Це пісня про кохання і прощання, але також і про надію, що ми зустрінемося знову. Щоб врятувати моїх прихильників, яких засудили до смерті, я була змушена офіційно відмовитися від своїх прав на престол 24-го січня 1895 року.

Навіть після того, як Гаваї були анексовані Сполученими Штатами в 1898 році, я ніколи не припиняла боротися за права мого народу та за справедливість. Я їздила до Вашингтона, округ Колумбія, щоб відстоювати наш суверенітет і повернення наших Коронних земель. Я дожила до 79 років, і моє життя було присвячене гавайському народу. Сьогодні мене пам'ятають як сильну лідерку, яка з гідністю та витонченістю відстоювала свою націю. Моя музика, особливо «Алоха Ое», досі співається по всьому світу, несучи дух Гаваїв та послання любові й миру.