Маргарита Салас

Привіт, я Маргарита! Я Маргарита Салас, вчена з Іспанії. Я народилася 30-го листопада 1938 року в маленькому містечку Канеро. З самого дитинства мені було цікаво, як влаштований світ. Я була дівчинкою, повною запитань про все на світі. Мені завжди хотілося дізнатися, як працюють речі, від найменших частинок до найбільших зірок. Ця цікавість стала моєю провідною зіркою на все життя і повела мене у дивовижну подорож відкриттів. Я запрошую вас приєднатися до мене і дізнатися, як звичайна дівчинка з маленького містечка змогла змінити науку.

У 1950-х роках, коли я вступила до коледжу вивчати хімію, це було незвичним вибором для жінки. У ті часи небагато жінок обирали наукову кар'єру, але мене це не зупинило. Одного дня у 1956 році сталася дуже важлива подія. Я зустріла видатного вченого на ім'я Северо Очоа, який навіть отримав Нобелівську премію! Його пристрасть до науки була такою заразливою, що я одразу зрозуміла, чим хочу займатися. Його розповіді про таємниці життя надихнули мене присвятити своє життя біохімії — науці, що вивчає крихітні цеглинки, з яких складається все живе.

У 1964 році на мене чекала велика зміна. Мій чоловік, Еладіо Віньюела, який також був вченим, і я вирушили в далеку подорож з Іспанії до Нью-Йорка. Ми поїхали туди, щоб працювати в лабораторії дивовижного Северо Очоа. Працювати в лабораторії світового рівня було неймовірно, але водночас і складно. У той час було дуже мало жінок-вчених, і іноді я почувалася самотньою. Але це випробування лише зміцнило мене. Воно зробило мене ще більш рішучою довести, що жінки можуть бути такими ж блискучими дослідницями, як і чоловіки.

У 1967 році я повернулася до Іспанії і розпочала свою найважливішу роботу. Я вирішила вивчати дуже-дуже крихітний вірус під назвою phi29. Мене неймовірно захоплювало, як цей маленький вірус може створювати копії своєї ДНК. ДНК — це ніби книга рецептів для всього живого, яка містить усі інструкції. Після багатьох років наполегливої праці, моя команда і я зробили відкриття. Ми знайшли всередині вірусу особливий інструмент під назвою ДНК-полімераза phi29. Цей інструмент працював як надшвидка копіювальна машина для ДНК. Він міг створити мільйони копій з одного крихітного шматочка! У 1989 році ми подали заявку на патент на це відкриття, і воно назавжди змінило науку.

Я дуже любила бути професоркою та наставницею. Мені приносило величезну радість навчати нові покоління вчених у моїй лабораторії в Мадриді. Я пишаюся тим, що у 2007 році я стала першою іспанською жінкою, яку запросили до Національної академії наук США — це дуже особливий клуб для провідних вчених світу. Для мене завжди було надзвичайно важливо заохочувати молодих людей, а особливо дівчат, слідувати за своїми мріями в науці. Я хотіла показати їм, що немає нічого неможливого, якщо ти віриш у себе.

Я прожила дуже насичене та захопливе життя, сповнене відкриттів. Мені було 80 років, коли 7-го листопада 2019 року моє життя добігло кінця. Мене пам'ятають як новаторку, яка ніколи не здавалася. «Копіювальна машина» для ДНК, яку я відкрила, і досі використовується вченими по всьому світу для вивчення хвороб, розкриття злочинів та розуміння історії. Я сподіваюся, моя історія покаже вам, що завдяки цікавості та наполегливій праці ви можете розкрити дивовижні таємниці нашого світу.