Марія Елена Вальш

Привіт! Мене звати Марія Елена Волш, і я хочу розповісти вам свою історію. Я народилася в містечку Рамос-Мехія в Аргентині 1-го лютого 1930 року. Мій дім завжди був наповнений звуками музики та шелестом книжкових сторінок. Моя родина любила читати й слухати музику, і цей дивовижний світ слів та мелодій надихав мене з самого дитинства. Я почала писати вірші, ще коли була дівчинкою, заповнюючи зошити своїми думками та мріями. Мені подобалося грати зі словами й бачити, як вони можуть створювати картини в моїй уяві. Уявіть моє захоплення, коли в 1947 році вийшла моя перша поетична збірка під назвою «Otoño imperdonable», що означає «Непрощенна осінь». Мені було всього 17 років! Це було схоже на здійснення мрії — побачити свої слова надрукованими у справжній книзі, щоб їх могли читати інші.

Коли я трохи підросла, мене потягнуло побачити більше світу. Тож у 1952 році я спакувала валізи для великої пригоди й переїхала аж до Парижа, у Францію. Я поїхала не сама; зі мною була моя добра подруга, Леда Вальядарес. Разом ми створили музичний дует під назвою «Леда і Марія». Ми співали традиційні народні пісні з нашої рідної Аргентини для людей у Парижі. Було чудово ділитися частинкою нашої культури з новою аудиторією. Життя в іншій країні протягом чотирьох років було неймовірним досвідом. Це відкрило мені очі на нові способи мислення та подарувало так багато свіжих, захопливих ідей для музики та історій, які я створюватиму пізніше.

У 1956 році я повернулася до Аргентини з серцем, сповненим нових ідей. Я точно знала, що хочу робити: писати для дітей. Я хотіла створювати історії та пісні, які були б не просто розважальними, а й смішними, безглуздими та розумними. Я вірила, що діти заслуговують на історії, які змусять їх голосно сміятися, а також думати. Саме тоді народилися деякі з моїх найвідоміших друзів! Можливо, ви чули про «Мануеліту-черепашку», маленьку черепашку, яка подорожує до Парижа? А може, ви відвідували «Королівство Навпаки», де все догори дриґом. Я також написала книгу про допитливого слона на ім'я «Дайлан Кіфкі». Хоча мої пісні були грайливими, іноді я ховала в них маленькі послання. Це були таємні натяки про важливість свободи, сміливості та вміння завжди бути собою.

Мої твори були не лише для дітей. Я також писала пісні, вірші та газетні статті для дорослих. Я вірила, що слова — це потужні інструменти, і важливо використовувати їх, щоб відстоювати те, що є правильним. У деякі дуже складні часи в історії Аргентини, наприклад, коли в 1976 році почалася військова диктатура, людям було важко говорити вільно. Я відчувала, що мій обов'язок — використовувати свій голос, щоб виступати за справедливість для всіх.

Моє життя було чудовою подорожжю, сповненою слів і музики, які я створювала, щоб дарувати радість і сміливість людям різного віку. Я прожила до 80 років, і мій час на Землі завершився 10-го січня 2011 року. Хоча мене більше немає, я дуже щаслива, що мої пісні та історії досі співають і читають родини по всьому світу. Я сподіваюся, що вони й надалі надихатимуть таких дітей, як ви, бути творчими, ставити запитання та завжди вірити у світ, сповнений дивовижних можливостей.