Стівен Гокінг

Привіт! Мене звати Стівен Гокінг. Я народився 8 січня 1942 року в Оксфорді, Англія. Ще змалечку я був неймовірно допитливим. Поки мої друзі грали у спортивні ігри, я любив розбирати різні речі, наприклад, годинники та радіоприймачі, щоб зрозуміти, як вони працюють. Але моєю справжньою пристрастю було дивитися на нічне небо. Я годинами міг вдивлятися в зірки, розмірковуючи про те, що вони собою являють, як туди потрапили і які таємниці приховує Всесвіт. Я мріяв колись зрозуміти фундаментальні закони, що керують усім, від найдрібніших частинок до найбільших галактик. Ця цікавість до навколишнього світу зародилася в мені дуже рано і стала рушійною силою всього мого життя, надихаючи мене ставити великі запитання та шукати на них відповіді.

Коли мені виповнилося 17 років, у 1959 році, я вступив до Оксфордського університету, щоб вивчати фізику. Мої тамтешні друзі іноді називали мене «Ейнштейном», тому що я завжди роздумував над найбільшими загадками Всесвіту. Після Оксфорда, у 1962 році, я переїхав до Кембриджського університету, щоб розпочати роботу над докторською дисертацією з космології — науки, що вивчає Всесвіт у цілому. Саме тут я міг по-справжньому зануритися в питання, які мене найбільше захоплювали: звідки з'явився Всесвіт? І куди він рухається? Я знав, що знайшов справу, якою мав займатися все своє життя. Університетські роки були часом великих інтелектуальних відкриттів, коли я відточував свій розум і готувався до майбутніх досліджень.

Але щойно я розпочав справу свого життя, сталося дещо несподіване. У 1963 році, коли мені був 21 рік, мені поставили діагноз захворювання рухових нейронів під назвою бічний аміотрофічний склероз, або БАС. Лікарі сказали, що мені залишилося жити лише кілька років. Спочатку я був спустошений. Але потім я зрозумів, що в мене ще є час. Ця новина надала мені нової рішучості. Я вирішив вкласти всю свою енергію в дослідження та стосунки. Я зустрів чудову жінку на ім'я Джейн Вайлд, ми закохалися і одружилися у 1965 році. Її підтримка дала мені причину продовжувати боротися і працювати, доводячи, що навіть перед обличчям величезних труднощів можна знайти надію та мету.

Протягом 1970-х років я захопився чорними дірами — місцями в космосі, де гравітація настільки сильна, що ніщо, навіть світло, не може вирватися. На той час усі вважали, що чорні діри схожі на космічні пилососи, які лише поглинають матерію. Але в мене була інша ідея. Використовуючи закони квантової механіки, я висунув теорію, що чорні діри насправді не зовсім чорні. Я виявив, що вони можуть повільно випромінювати тип енергії, який тепер називають «випромінюванням Гокінга». Ця ідея була революційною і змінила уявлення вчених про Всесвіт. Вона поєднала дві великі теорії фізики і показала, що навіть найтемніші куточки космосу приховують дивовижні та несподівані секрети.

З роками моя хвороба прогресувала. Згодом я втратив здатність ходити, а після невідкладної операції в 1985 році — і здатність говорити. Але я не збирався дозволити цьому зупинити мене. За допомогою технологій я почав використовувати комп'ютерну програму, яка дозволяла мені вибирати слова за допомогою м'яза щоки, а потім їх озвучував синтезатор мови. Це стало моїм новим голосом. Використовуючи його, я написав книгу для всіх, а не лише для науковців, під назвою «Коротка історія часу». Вона була опублікована в 1988 році і мала величезний успіх, допомагаючи людям у всьому світі зрозуміти дива космосу. Цей новий спосіб спілкування дозволив мені продовжувати ділитися своїми ідеями та натхненням з мільйонами.

Я ніколи не дозволяв своїм фізичним викликам обмежувати мій розум чи мій дух. Я подорожував світом, читав лекції і навіть плавав у невагомості. Я прожив до 76 років, набагато довше, ніж будь-який лікар прогнозував у 1963 році. Моєю метою завжди було надихати людей бути допитливими і ніколи не припиняти ставити запитання. Я сподіваюся, що, дивлячись на зірки, ви пам'ятатимете, що Всесвіт — це дивовижне і прекрасне місце, а людський дух достатньо сильний, щоб досліджувати його найбільші таємниці.