Стівен Гокінг

Привіт! Мене звати Стівен Гокінг. Моя історія починається в Оксфорді, Англія, де я народився 8 січня 1942 року. Ще змалечку я був неймовірно допитливим. Я любив розбирати речі, щоб побачити, як вони працюють, і годинами дивився на нічне небо, розмірковуючи про зірки, планети та безмежний всесвіт. У 1959 році я з великим захопленням вступив до Оксфордського університету, щоб вивчати фізику та хімію — науки, які допомагають пояснити, з чого все складається і як усе влаштовано.

Після Оксфорда, у 1962 році, я продовжив навчання в Кембриджському університеті. Але потім сталося щось несподіване. У 1963 році, коли мені був 21 рік, лікарі повідомили, що у мене дуже серйозна хвороба під назвою бічний аміотрофічний склероз, або БАС. Вони сказали, що мої м'язи з часом слабшатимуть, і що мені, можливо, залишилося жити лише кілька років. Мені було дуже сумно, але в мене було ще так багато питань про всесвіт, на які я хотів знайти відповіді. Я вирішив не здаватися. Приблизно в той час я познайомився з чудовою жінкою на ім'я Джейн Вайлд, і в 1965 році ми одружилися. Її любов і підтримка дали мені нову причину рухатися далі.

Я з головою поринув у роботу, розмірковуючи про найбільші та найдивніші об'єкти у всесвіті — чорні діри. Більшість людей вважали, що ніщо не може вирватися з чорної діри, навіть світло. Але я працював з іншим науковцем, Роджером Пенроузом, і разом ми досліджували, як міг початися всесвіт. Потім, у 1974 році, я зробив приголомшливе відкриття! Я зрозумів, що чорні діри насправді не зовсім чорні. Вони могли світитися і випускати крихітні частинки енергії — це відкриття тепер називають «випромінюванням Гокінга». Це була абсолютно нова ідея, яка змінила уявлення всіх про космос.

З роками моя хвороба ускладнювала рух, а згодом і мовлення. До 1985 року я повністю втратив голос. Але в мене було ще так багато ідей, якими я хотів поділитися! Завдяки допомозі кількох розумних друзів я отримав спеціальний комп'ютер, який дозволяв мені вибирати слова на екрані за допомогою невеликих рухів руки або щоки. Потім синтезатор мови вимовляв ці слова за мене. Це стало моїм новим голосом і дозволило мені продовжувати викладати, виступати з промовами та писати. Я навіть написав книгу під назвою «Коротка історія часу», опубліковану в 1988 році, щоб поділитися дивами всесвіту з усіма.

Колись лікарі думали, що я проживу недовго, але мій допитливий розум і рішучість допомагали мені рухатися вперед багато-багато років. Я дожив до 76 років і помер 14 березня 2018 року. Я сподіваюся, що моє життя покаже вам: незважаючи на будь-які труднощі, з якими ви стикаєтеся, ніколи не варто припиняти ставити великі запитання. Завжди пам'ятайте дивитися на зірки, а не собі під ноги. Будьте допитливими і ніколи не здавайтеся у своєму прагненні зрозуміти світ.