Укійо-е

Уявіть собі картину, на якій зображений могутній самурай, граційна танцівниця в красивому кімоно або гігантська синя хвиля зі сніжною горою вдалині. Я можу показати вам, як виглядали гамірні міські вулиці давним-давно в Японії, або якими тихими були вишневі сади навесні. Мене створювали не з вишуканого золота. Мене робили з дерева, чорнила та паперу, щоб звичайні люди, а не лише багаті пани, могли мати гарні витвори мистецтва у своїх домівках.

А тепер дозвольте мені представитися. Мене звати Укійо-е. Японською це означає «картини плинного світу». Звучить чарівно, чи не так? «Плинний світ» — це було захопливе, сповнене веселощів життя у великих містах, як-от Едо (яке зараз називається Токіо), під час тривалого мирного періоду в Японії, що називався періодом Едо. Він тривав з 17-го по 19-те століття. Щоб створити мене, художник спочатку малював картину. Потім умілий різьбяр вирізав цей малюнок на дерев’яному бруску. Нарешті, друкар наносив на брусок фарбу і притискав до нього папір, і — вуаля — з’являлася я. Для кожного кольору, який ви бачите, вирізався абсолютно новий дерев'яний брусок. Одним із моїх найвідоміших творців був художник на ім’я Хокусай. Близько 1831-го року він створив дивовижну картину гігантської хвилі, яку люди по всьому світу люблять і досі.

Довгий час я залишалася лише в Японії. Але в 19-му столітті я змогла подорожувати на великих кораблях аж до Європи. Художники там, як-от знаменитий Вінсент ван Гог, були вражені. Їм сподобалися мої яскраві кольори та сміливі темні лінії. Вони почали малювати по-новому, надихаючись тим, що бачили в мені. Сьогодні ви можете знайти мене в музеях по всьому світу. Я розповідаю історії про Японію, якій сотні років, і продовжую надихати художників бачити красу в повсякденному житті. Я — нагадування про те, що проста картина може подорожувати світом і об'єднувати людей всюди.