Прекрасна Америка

Перш ніж стати піснею, я була почуттям. Уявіть, що ви стоїте на вершині дуже високої гори, так високо, що здається, ніби хмар можна торкнутися рукою. Саме там я народилася влітку 1893 року. Добра жінка на ім’я Кетрін Лі Бейтс піднялася на самісіньку вершину гори під назвою Пайкс-Пік. Вона подивилася навкруги й побачила небо, що простягалося безкінечно, поля зерна, схожі на золоті океани, і високі гори, що сяяли фіолетовим світлом вдалині. Цей краєвид наповнив її серце таким дивом, що вона записала все, що бачила. Ці перші слова були мною. Я — пісня «Прекрасна Америка».

Якийсь час я була просто віршем у блокноті. Потім, 4-го липня 1895 року, Кетрін поділилася мною зі світом в одному журналі. Але я знала, що створена для більшого; я хотіла, щоб мене співали. Далеко звідти чоловік на ім’я Семюел А. Ворд написав чудову музику ще в 1882 році. Він назвав свою мелодію «Матерна». Вони з Кетрін ніколи навіть не зустрічалися, але через багато років хтось виявив, що його музика та її слова пасують одне одному, як ідеальні частинки пазла. У 1910 році нас нарешті об’єднали, і я стала піснею, яку ви знаєте сьогодні. Нарешті я отримала голос, щоб розповісти свою історію про безмежне небо та сяючі моря.

Відтоді я подорожую по всій країні. Люди співають мене на парадах, у класах і на великих святах. Я допомагаю їм згадувати про прекрасні речі в їхньому домі, від високих гір до широких рівнин. Мої слова нагадують їм не лише про землю, а й про те, як важливо бути добрими та працювати разом. Я — пісня про красу, дружбу та мрії. І щоразу, коли ви співаєте мої слова, ви ділитеся тим почуттям дива, яке відчула Кетрін на тій вершині гори так давно, допомагаючи поширювати красу «від моря до сяючого моря».