Коричнева дівчинка мріє (книга)

Спочатку я був просто жменькою слів, кишенькою почуттів та спогадів, ще до того, як стати книгою. Я пам’ятаю тепло Південної Кароліни та невгамовну енергію Брукліна у 1960-х та 1970-х роках. Я відчуваю смак солодкого чаю, ритм історій, які розповідали на веранді, та стукіт скакалок по міському тротуару. Усі ці спогади належали маленькій дівчинці на ім’я Жаклін, і вона тримала їх глибоко всередині. Вона збирала їх, як коштовні камінчики, кожен з яких виблискував власною історією. Чи можете ви уявити, як це – носити в собі цілий світ, перш ніж він перетвориться на сторінки? Ці спогади росли разом із нею, чекаючи на мить, коли їх можна буде розповісти. Та мить настала. Я – книга, написана віршами. Мене звати «Мрійлива смаглява дівчинка».

Моя творчиня — Жаклін Вудсон. Так, це та сама дівчинка з усіма тими спогадами. Коли вона виросла, то вирішила, що її історія варта того, щоб нею поділитися. Але вона не писала мене звичайними абзацами. Натомість вона сплела мене з віршів, ніби зшивала клаптикову ковдру зі слів. Кожен вірш — це маленький клаптик пам’яті з її життя: про її сім’ю, про переїзди, про те, як вона вчилася читати й писати, і про те, як вона мріяла стати письменницею. Я був створений, щоб розповісти історію про те, як це — бути афроамериканською дівчинкою, що росте в Америці під час Руху за громадянські права. Це був час великих змін, і Жаклін хотіла показати, як дитина бачила цей світ, зі своїми надіями та страхами. Вона працювала довго, ретельно добираючи кожне слово, щоб воно звучало правдиво. І ось, 28-го серпня 2014 року, я був готовий. З яскравою обкладинкою та свіжими, хрусткими сторінками я з’явився на світ, готовий поділитися світом Жаклін з усіма.

Моя подорож почалася з друкарні, а звідти я вирушив у книгарні, бібліотеки та школи по всій країні. Я пам’ятаю те дивовижне відчуття, коли мене вперше розгорнула дитина. Її пальчики обережно гортали мої сторінки, а очі бігали по рядках, вбираючи кожне слово. Люди побачили в мені щось особливе, і незабаром я почав отримувати почесні нагороди. У 2014 році я виграв Національну книжкову премію — це було неймовірно. Потім, у 2015 році, я отримав Почесну премію Ньюбері та премію Коретти Скотт Кінг. Ці нагороди — ніби великі теплі обійми від світу, що кажуть: «Ти важливий». Але, чесно кажучи, найкраще почуття — це коли читач, гортаючи мої сторінки, раптом зупиняється і думає: «Це ж про мене!». Коли хтось упізнає у моїх віршах власні почуття, я знаю, що допоміг йому відчути себе трішки менш самотнім у цьому великому світі.

Хоча мої сторінки розповідають історію Жаклін, я також залишаю місце для твоїх власних мрій. Я хочу надихнути тебе замислитися про свою сім’ю, свої спогади та історії, які можеш розповісти тільки ти. Кожна людина — це історія, що чекає свого часу. Можливо, ти любиш малювати, співати, складати конструктор чи спостерігати за зірками. Усе це — частина твоєї унікальної розповіді. Я тут, щоб нагадати тобі, що твій голос і твої мрії мають значення. Вони чекають, щоб їх записали, розповіли чи просто прожили. Твоя історія вже почалася.