Коричнева дівчинка мріє (книга)

Я — тихий шелест сторінок, запах паперу та чорнила. Я зберігаю тепло бабусиної кухні в Південній Кароліні та електричний гул вулиць Брукліна. У мені не просто слова, а почуття, спогади та мрії, розташовані не довгими абзацами, а подихами поезії. Кожен рядок — це знімок, мить із життя молодої дівчини, яка намагається знайти своє місце у мінливому світі. Я — історія про сім'ю, про два доми та про шлях до пошуку власного голосу. Я — книга «Мрії смаглявої дівчинки».

Людина, яка вдихнула в мене життя, — це та сама дівчинка, історію якої я розповідаю: Жаклін Вудсон. Вона народилася 12-го лютого 1963-го року в Колумбусі, штат Огайо, але її серце було розділене між двома місцями: лагідною тишею Грінвілла, Південна Кароліна, та гучною, яскравою енергією Бушвіка в Брукліні, Нью-Йорк. Зростаючи у 1960-х та 1970-х роках, під час Руху за громадянські права, вона бачила, як світ змінюється навколо неї. Жаклін була оповідачкою задовго до того, як навчилася писати своє ім'я. Їй було важко читати, але історії лилися з неї рікою. Вона створила мене, щоб поділитися своїми спогадами, щоб зафіксувати, як це — бути допитливою, сповненою надій афроамериканською дівчинкою у світі, повному запитань. Вона вплела власне життя у мої сторінки, перетворивши свої спогади про сім'ю, віру та дружбу на поезію.

Я не схожа на інші мемуари. Жаклін вирішила створити мене з вільного вірша, що означає, що мої історії розказані віршами, які не завжди римуються, але сповнені ритму та почуттів. Це створює відчуття, ніби ви потрапляєте прямо в її думки. Ви можете відчути південну землю під її ногами, почути госпел із церкви та скуштувати солодкий Kool-Aid у спекотний день. Я розповідаю про її дідуся, Хоупа, її сильну матір та її братів і сестер. Я ділюся її таємною радістю від вигадування історій і моментом, коли вона зрозуміла, що письменники — це реальні люди, і що вона теж може стати однією з них. Я зберігаю історію її шляху від дитини, якій було важко читати, до молодої жінки, яка знала, що її призначення — писати.

Моя подорож у світ почалася 28-го серпня 2014-го року, коли мене вперше опублікували. Раптом я опинилася на полицях у бібліотеках та книгарнях, чекаючи, коли мене знайдуть читачі. Люди, які відкривали мої сторінки, знаходили друга. Дехто бачив себе в історії Жаклін про дорослішання між двома світами. Інші дізнавалися про певний період в американській історії з особистої точки зору, про яку вони ніколи раніше не чули. Люди помітили мій особливий спосіб розповіді, і я отримала кілька чудових нагород. У 2014-му році я отримала Національну книжкову премію для молоді. Наступного, 2015-го року, я отримала почесну відзнаку Ньюбері та премію Коретти Скотт Кінг. Ці нагороди були ніби обійми, які говорили мені, що моя історія важлива і торкається сердець людей.

Сьогодні я продовжую ділитися історією Жаклін з новими читачами. Моя мета — бути дзеркалом для тих, хто почувається схожим на мене, і вікном для тих, хто хоче зрозуміти інший досвід. Я — нагадування, що історія кожної людини — це збірка прекрасних, важливих віршів, які чекають, щоб їх розповіли. Я шепочу кожній дитині, яка відкриває мою обкладинку, що її голос має значення, її мрії вартісні, а її історія заслуговує на те, щоб нею поділилися. Я живу не просто як книга, а як натхнення знаходити поезію у власному житті та мріяти з широко розплющеними очима.