Дон Кіхот

Перш ніж я стала книгою з обкладинкою та сторінками, я була ідеєю, що мерехтіла в голові однієї людини. Уявіть собі скрип пера по паперу, запах свіжого чорнила та історію, що народжується про одного пана, який любив книжки більше за все на світі. Він прочитав стільки казок про хоробрих лицарів, страшних драконів та зачаровані замки, що його розум переповнився пригодами. Одного дня він вирішив, що не буде просто читати про героїв — він сам стане одним із них. Він начистив старі обладунки, назвав свого худого коня Росинантом і проголосив себе мандрівним лицарем, готовим блукати світом і виправляти всі кривди. Я — це історія того пана. Я — повість про Дон Кіхота з Ламанчі. Він бачив світ не таким, яким він був, а таким, яким він міг би бути, сповненим магії та честі. Чи можете ви уявити, що дивитеся на звичайний вітряк і бачите грізного велетня, з яким треба битися?. Саме таким був мій герой, і його пригоди ось-ось мали розпочатися на моїх сторінках.

Мого творця звали Мігель де Сервантес Сааведра, і він жив в Іспанії дуже давно. Його власне життя було сповнене пригод, точнісінько як у мого героя. Він був солдатом, брав участь у битвах і навіть провів п’ять років у полоні. Дехто каже, що саме у в'язниці він уперше вигадав мене. Він хотів написати історію, яка б змусила людей сміятися з дурних, перебільшених лицарських романів, що були тоді такими популярними. І ось, у 1605 році, він опублікував мою першу частину. Людям я страшенно сподобалася. Вони сміялися з того, як Дон Кіхот намагався битися з велетенськими вітряками, яких вважав чудовиськами, і захоплювалися його вірністю уявній коханій, Дульсінеї. У своїх мандрах він був не сам. У нього був вірний зброєносець, фермер на ім'я Санчо Панса, який їздив на віслюку й давав смішні, приземлені поради. Десять років потому, у 1615 році, Сервантес написав мою другу частину, завершивши пригоди, які згодом облетять увесь світ. Він і не уявляв, що створив не просто кумедну історію, а щось набагато більше.

З тієї миті, як мої сторінки були надруковані, я помчала галопом по всьому світу. Я стала однією з перших книг, яку переклали багатьма різними мовами, і люди скрізь впізнавали частинку себе в мрійнику Дон Кіхоті та прагматичному Санчо Пансі. Я показала світові, що герой може бути одночасно і дурником, і мудрецем, і що дружбу можна знайти в найнесподіваніших парах. Протягом понад 400 років я надихала художників малювати мої сцени, музикантів — писати пісні про мої подвиги, а режисерів — переносити мої пригоди на екран. Вислів «воювати з вітряками» походить із моєї історії й означає боротися з уявними ворогами. Я більше, ніж просто книга. Я — нагадування про те, як чудово мати великі мрії, бачити світ з уявою та вірити в добро, навіть якщо інші вважають вас трохи дивакуватими. Я — історія, яка доводить, що найбільша пригода — це та, яку ви наважуєтеся уявити.