Премія імені Ганса Крістіана Андерсена

Я маленький, важкий кружечок із блискучого золота. У мене немає голосу, але я зберігаю в собі шепіт тисячі історій — казок про чарівних істот, хоробрих дітей та далекі землі. На моєму обличчі — замислений профіль чоловіка, який вигадав історії про русалоньок та гидких каченят. Люди кажуть, що я — найвища честь, яку може отримати письменник чи художник для дітей. Вони називають мене «Маленькою Нобелівською премією». Моє справжнє ім'я вшановує самого великого казкаря: я — Премія імені Ганса Крістіана Андерсена.

Я народилася з прекрасної ідеї. Після великої світової війни добра та рішуча жінка на ім'я Єлла Лепман вірила, що книги можуть стати мостами, які з'єднають дітей з усього світу. У 1953 році вона заснувала особливу групу під назвою Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (IBBY). Через три роки, у 1956 році, IBBY створила мене, щоб відзначати найкращих у світі дитячих казкарів. Спочатку мене вручали лише авторам. Першою, хто отримав мене, була Елеонор Фарджен з Англії. Але історії — це не лише слова, це ще й малюнки. Тому в 1966 році мої творці вирішили вшановувати й ілюстраторів. Тепер кожні два роки королева Данії вручає дві такі медалі, як я: одну за все життя, присвячене чудовим текстам, а іншу — за все життя, присвячене чарівному мистецтву.

Люди, які отримали мене, утворюють родину найвидатніших мрійників для дітей у світі. До цієї родини належать такі автори, як Астрід Ліндгрен, яка вигадала відважну Пеппі Довгапанчоху, та ілюстратори, як Моріс Сендак, який оживив «Дикі речі». Отримати мене означає здобути визнання за тривалий і важливий внесок у дитячу літературу. Це говорить усьому світу, що твої історії збудували особливий дім у серцях дітей. Я є символом того, що вся творчість людини — усі її книги та малюнки — зробила світ більш вигадливим та сповненим розуміння.

Хоча я зроблена із золота, моя справжня цінність полягає в радості та диві, які я уособлюю. Я — нагадування, що історії допомагають нам вчитися, мріяти та відчувати зв'язок з людьми, яких ми ніколи не зустрічали. Кожні два роки я висвітлюю нових творців, гарантуючи, що світ дитячих книг залишається яскравим і сповненим магії. Я більше, ніж просто нагорода; я — обіцянка, що сила розповіді буде вшановуватися вічно, надихаючи нові покоління відкривати книги та досліджувати світ.