Маріачі

Почуйте цей звук. Це радісний перебір струн віуели, що розповідає історії кохання та пригод. Це глибокий, рівний пульс гітаррона, схожий на серцебиття, що створює основу для мелодії. Це стрімка пісня скрипок, що злітають, як птахи в небі, і яскравий заклик труб, що проголошують свято. Мій голос лунає на галасливих фієстах, де танцюють цілі родини, і під місячним небом, де закохані співають серенади. Я – це звук гордості, любові та пам'яті, сплетений воєдино. Я – голос народу, що співає свої історії світові. Я – маріачі.

Я народився не у вишуканому концертному залі, а в сільській місцевості західної Мексики у 18 столітті, особливо в штаті Халіско. Моєю колискою були поля та маленькі містечка, а моїми першими друзями – фермери та власники ранчо. Спочатку моя родина складалася лише зі струнних інструментів: кількох скрипок, віуели з її вигнутою спинкою, що створювала ритм, і великого, ніжного гітаррона, який забезпечував глибокі басові ноти. Мої пісні, які називалися «сонес», розповідали про просте життя – про кохання, про красу природи, про щоденну працю. Музиканти, які грали мене, носили простий білий бавовняний одяг, такий самий, як у звичайних робітників. Я був музикою для кожного важливого моменту в їхньому житті, від весіль, що об'єднували сім'ї, до релігійних свят, що збирали громаду разом. Я був саундтреком їхніх радощів, смутку та надій, вкорінений у землі, з якої я постав.

Моє велике перетворення відбулося на початку 20 століття. Після Мексиканської революції, що завершилася близько 1920 року, країна шукала символи своєї унікальної ідентичності, щось, що могло б об'єднати всіх мексиканців. І мене обрали стати голосом нації. Я переїхав із сіл до великих міст, таких як Гвадалахара та Мехіко. Я змінив свій одяг. Замість простого фермерського вбрання я почав носити елегантний «traje de charro» – костюм вправних мексиканських вершників. Цей костюм, прикрашений срібними ґудзиками, які називаються «botonadura», та широким сомбреро, символізував гордість і майстерність. Приблизно у 1930-х роках я прийняв до своєї родини новий голос – трубу. Спочатку одну, а потім і дві. Їхній потужний, чистий звук надав мені сили та блиску, допомагаючи бути почутим на радіо, яке ставало все популярнішим, і в нових захоплюючих кінотеатрах, які з'являлися по всій країні. Я перетворився з сільської музики на вишуканий національний скарб.

З 1930-х по 1950-ті роки я став кінозіркою під час Золотої доби мексиканського кіно. Моя музика стала саундтреком до історій про героїв, романтику та пригоди, які дивилися мільйони. Відомі співаки та актори, такі як Хорхе Негрете та Педро Інфанте, ділилися мною зі світом через срібний екран. Вони співали мої пісні з такою пристрастю, що я став синонімом мексиканської культури. Завдяки цим фільмам люди з усього світу почули мій голос. Я почав подорожувати далеко за межі Мексики, знаходячи нових друзів і нові сцени. Мої мелодії перетнули кордони, і я став послом, розповідаючи світові про дух, пристрасть та історію моєї батьківщини. Я більше не належав лише полям Халіско; я належав світові.

27 листопада 2011 року мені було надано велику честь. Організація під назвою ЮНЕСКО назвала мене Нематеріальною культурною спадщиною людства. Це означає, що я є живим скарбом для всього світу, традицією, яку потрібно захищати та передавати наступним поколінням. Сьогодні мій голос лунає у виконанні як чоловіків, так і жінок. Мою музику грають від Японії до Франції, на весіллях, фестивалях і в концертних залах. Я поєдную дітей з історіями їхніх дідусів та бабусь і ділюся духом Мексики з кожним. Я більше, ніж просто музика; я – історія, яка постійно пишеться, почуття радості, яке належить кожному, хто слухає з відкритим серцем. І доки існує любов, святкування та пам'ять, мій голос ніколи не замовкне.