Маріачі

Щасливий передзвін гітари, солодке soaring скрипки, а потім яскравий, веселий вигук труби! Я — звук, що змушує ваші ноги притупувати, а серце — співати. Я можу бути гучним і веселим для вечірки, або м'яким і солодким для особливої пісні, яку співають під вікном уночі. Ви можете побачити музикантів у вишуканих костюмах із великими, широкими капелюхами, які називаються сомбреро. Вони — моя родина. Але що я таке? Я не людина і не місце. Я — почуття, історія, святкування. Я — Маріачі, музика Мексики!

Моя історія почалася дуже-дуже давно, у 19-му столітті, у прекрасній сільській місцевості мексиканського штату Халіско. Я народився з пісень фермерів та робітників ранчо. Після довгого дня вони збиралися разом і грали на своїх інструментах. Спочатку мій голос складався зі струнних: скрипки співали високо, маленька гітара з круглою спинкою, що називається віуела, весело бриніла, а величезна гітара, гітаррон, давала мені глибоке, стабільне серцебиття. З часом я подорожував від ферм до великих міст. Приблизно у 1930-х роках я отримав абсолютно новий голос: трубу! Вона зробила моє звучання сміливішим і яскравішим, ніж будь-коли раніше. Музиканти, які виконують мої пісні, почали носити особливе вбрання під назвою трахе де чарро, натхненне мексиканськими вершниками, прикрашене блискучими срібними ґудзиками, що виблискують на сонці.

Протягом багатьох років я був частиною найважливіших моментів у житті людей. Я співаю на днях народження, весіллях та святах. Я допомагаю людям казати «Я тебе кохаю» за допомогою особливої пісні, що називається серенада. Моя музика розповідає історії про героїв, кохання та красу Мексики. Мій звук поширився за межі Мексики, ділячись цими щасливими почуттями з усім світом. 27-го листопада 2011-го року мені випала особлива честь. Організація під назвою ЮНЕСКО заявила, що я є важливим скарбом для всього людства. Сьогодні, коли ви чуєте мої труби та скрипки, ви чуєте серце Мексики. Я більше, ніж просто музика; я — пісня родини, радості та спільноти. Я сподіваюся, що кожного разу, коли ви чуєте мене, вам хочеться плескати в долоні, танцювати та підспівувати, тому що я — свято, яке належить усім.