Дитячі віршики та пісеньки

Шепіт часу

Перш ніж я отримав ім'я, я був почуттям — ритмом, вистуканим на столі, ніжною мелодією, наспіваною над колискою, вигуком у сонячному дворі. Я подорожував на подиху матерів і батьків, в іграх дітей та в піснях, що лунали біля вогню довгими зимовими вечорами. Я — загадка, відповідь на яку ви вже знаєте, безглузді слова, що мають ідеальний сенс, і перший вірш, який багато хто вивчає напам'ять. Я був таємницею, жартом, уроком і колисковою, переданий через стільки рук і голосів, що належу всім і нікому. Я — збірка голосів, яку ви називаєте Дитячими віршиками.

Більше, ніж просто для дитячої кімнати

Ви можете подумати, що я завжди був для дітей, але моє минуле сповнене дорослих таємниць. Багато моїх рядків починалися як народні пісні, жарти або навіть новини та політичні коментарі, зашифровані у віршах. Візьмемо мого друга «Шалтая-Болтая». Дехто вважає, що він був зовсім не яйцем, а гігантською гарматою, яку використовували роялісти під час Громадянської війни в Англії. Під час облоги Колчестера влітку 1648-го року ця гармата стояла на церковній стіні, доки її не збили, і вона розбилася. «Вся королівська кіннота, вся королівська рать не може Шалтая, не може Болтая, Шалтая-Болтая зібрати». Інший мій віршик, «Ring a Ring o' Roses» («Віночок з троянд»), несе сумнішу, хоча й спірну, історію. Дехто вважає, що це спогад про Велику чуму в Лондоні 1665-го року. «Кишенька, повна квітів» — це трави, які люди носили, щоб перебити жахливий запах, «апчхи, апчхи» імітувало чхання хворих, а «всі ми падаємо» символізувало трагічний кінець. Ці історії показують, як я допомагав людям осмислити заплутаний і часом страшний світ.

Від усного слова до друкованої сторінки

Протягом століть я жив лише в пам'яті, трохи змінюючись з кожною людиною, яка співала або промовляла мене. Але у 18-му столітті люди почали вірити, що діти заслуговують на власні книги. Близько 1744-го року в Лондоні була опублікована маленька книжечка під назвою «Гарненька збірка пісень Томмі-Пальчика», яка вперше зібрала деякі мої вірші на папері. Це був великий момент для мене. Потім видавець на ім'я Джон Ньюбері, якого іноді називають «Батьком дитячої літератури», надав мені ще більшу сцену. Близько 1780-го року він опублікував знамениту збірку під назвою «Мелодія Матінки Гуски». Ім'я «Матінка Гуска» стало моїм чарівним оберегом, персонажем, який уособлював затишний, казковий дух, що я ніс у собі. Завдяки цим друкованим книгам я міг подорожувати через океани та потрапляти в незліченну кількість нових домівок, гарантуючи, що мої вірші не будуть забуті.

Нескінченна пісня

Сьогодні я все ще тут, сильний, як ніколи. Я — перший крок у світ поезії, що навчає вас музиці слів через ритм і риму. Я — міст, що з'єднує вас із вашими батьками, бабусями й дідусями, і навіть прапрабабусями й прапрадідусями, які, ймовірно, співали ті самі рядки, коли були у вашому віці. У 20-му столітті віддані вчені, такі як Іона та Пітер Опі, присвятили своє життя дослідженню моєї історії, опублікувавши у 1951-му році «Оксфордський словник дитячих віршів», щоб показати світові моє глибоке та захоплююче коріння. Тож, коли ви співаєте про корову, що стрибає через місяць, або про павука, що сідає поруч із вами, ви робите більше, ніж просто декламуєте смішний віршик. Ви зберігаєте життя маленькому шматочку історії. Я — нитка спільної пам'яті, іскра уяви та обіцянка, що найпростіші історії, передані з любов'ю, можуть жити вічно.