Рамона Квімбі, 8 років (роман)

У мене яскраво-синя обкладинка і багато гладеньких білих сторінок усередині. Якщо ти мене відкриєш, то побачиш рядочки чорних слів і веселі, кумедні малюнки. Я не видаю жодного звуку, але можу розповісти тобі стільки секретів і смішних історій. Я — книжка, і мене звати «Рамона Квімбі, 8 років».

Чудова жінка на ім'я Беверлі Клірі вдихнула в мене життя. Вона любила дітей і знала, що навіть у маленьких бувають великі почуття. Вона використовувала свою друкарську машинку, щоб стук-стук-стук надрукувати всі мої слова. Потім художник на ім'я Алан Тігрін прочитав мою історію. Він узяв свої ручки й намалював усі малюнки, які ти бачиш — дівчинку з кумедним волоссям, її сім'ю та всі її веселі пригоди. Я народилася 29-го вересня 1981-го року, готова до зустрічі з моїм першим читачем.

Мене створили, щоб бути другом. Коли ти читаєш мої сторінки, ти можеш сміятися разом з Рамоною, коли вона робить щось смішне, і можеш зрозуміти її, коли вона почувається трішки сердитою або розгубленою. Я показую тобі, що бути собою — це чудово. Багато років діти відкривали мою обкладинку, щоб знайти друга. Я сподіваюся, що коли ти побачиш мене на полиці, ти згадаєш, що кожна історія, і твоя теж, важлива і сповнена дива.