Рамона Квімбі, 8 років (роман)

Привіт. Я лежу тут, на полиці, і чекаю. Відчуй мою гладку, тверду обкладинку. Вона захищає всі мої секрети. Коли ти перегортаєш мої сторінки, вони шелестять, ніби осіннє листя. А ще я пахну. Це особливий запах — суміш паперу та друкарського чорнила, запах пригод. Найкращий момент для мене — це коли чиїсь маленькі ручки беруть мене з полиці. Пальчики обережно торкаються дівчинки, намальованої на моїй обкладинці. Вона виглядає трішки пустотливою, правда ж? Усередині мене прихований цілий світ сміху, турбот і дивовижних витівок. Я не просто стос паперу. Я — історія, друг, який чекає на зустріч. Я — книга, і мене звати «Рамона Квімбі, 8 років».

Мене створила чудова письменниця на ім'я Беверлі Клірі. Вона не будувала мене з цегли і не малювала фарбами. Вона створила мене за допомогою слів та уяви. Я народилася з її спогадів про те, як це — бути дитиною. Беверлі пам'ятала всі радощі та прикрощі дитинства і хотіла поділитися ними. Головна героїня моєї історії — дівчинка на ім'я Рамона. Вона не принцеса і не супергероїня. Вона звичайна дівчинка з великою уявою, яка іноді потрапляє в халепу. Рамона дуже старається бути хорошою, але її цікавість часто приводить до смішних ситуацій. Наприклад, одного разу вона так хотіла похвалитися всім у школі, як легко розбивати круто зварені яйця об голову, що випадково розбила сире яйце. Уявляєте, який був безлад? Беверлі Клірі хотіла, щоб діти, читаючи про Рамону, впізнавали себе і розуміли, що помилятися — це нормально. Вперше я з'явилася на світ 12-го серпня 1981 року, готова розповісти смішні та щирі історії Рамони всім дітям.

Протягом багатьох років діти відкривали мої сторінки і впізнавали себе в пригодах Рамони. Я стала другом, який розумів їхні турботи, коли вони хвилювалися через нову школу чи стосунки з друзями. Я змушувала їх сміятися до сліз над витівками Рамони. Я показувала їм, що навіть якщо ти щось робиш не так, тебе все одно люблять. Мене так полюбили, що у 1982 році я навіть отримала спеціальну нагороду — премію Ньюбері. Це велика честь для книги. Моя історія показує, що робити помилки — це нормально, а дорослішання — це велика пригода, сповнена відкриттів. І сьогодні я все ще тут, на полицях бібліотек та у дитячих кімнатах, чекаю, щоб поділитися світом Рамони. Я хочу нагадати кожному читачеві, що його власна історія також дуже важлива.