Русалонька

Я відчуваю прохолодний солоний туман на своєму обличчі й слухаю, як лагідні хвилі плещуться об скелю, на якій я сиджу. Я спостерігаю, як великі кораблі та маленькі човни пропливають повз у гавані. Я не людина, але я цілий день дивлюся на людей. Вони усміхаються мені з берега. Я — Маленька Русалонька, статуя, зроблена з гладкої, прохолодної бронзи, і я мрію тут, біля води, вже дуже давно.

Моя історія почалася з чоловіка на ім'я Ганс Крістіан Андерсен, який у 1837-му році написав знамениту казку про русалку, що мріяла побачити світ людей. Багато років потому, у 1909-му році, чоловік на ім'я Карл Якобсен настільки полюбив цю історію, що захотів, аби кожен міг її побачити. Він попросив чудового скульптора на ім'я Едвард Еріксен втілити мене в життя. Едвард працював дуже старанно. Він використовував свою дружину, Еліне Еріксен, як модель, щоб допомогти йому надати форму моєму тілу. Він зробив мене такою, ніби я саме перетворююся з русалки на дівчину, а мій хвіст стає двома ногами. Нарешті, сонячного дня, 23-го серпня 1913-го року, мене встановили на гранітній скелі тут, у місті Копенгаген, Данія, щоб усі могли мене бачити.

Уже понад сто років я сиджу тут, вітаючи відвідувачів з усього світу. Вони приходять, щоб привітатися, сфотографуватися і згадати історію, яка надихнула на моє створення. Я є символом мого прекрасного міста, але я також є нагадуванням про те, що історії мають велику силу. Вони можуть перетворитися на справжнє мистецтво, яке об'єднує людей з різних місць і різних часів. Коли ви бачите, як я дивлюся на море, я сподіваюся, ви думаєте про власні мрії і пам'ятаєте, що трішки дива може зробити світ чарівнішим.