Маленький принц

Я починаюся як шепіт, як відчуття, що виникає, коли дивишся на нічне небо. Я сповнений крихітних планет, балакучих квітів і дуже серйозного маленького хлопчика з волоссям кольору пшеничного поля. Ще до того, як ви дізнаєтеся моє ім'я, ви можете відчути пісок пустелі Сахари та почути самотнє запитання пілота, чий літак зазнав аварії. Ви можете побачити малюнок капелюха, але дитина, яка бачить по-справжньому, знає, що це удав, який перетравлює слона. Я зберігаю секрети про те, що забувають дорослі і що є справді важливим. Я — історія, яка примандрувала із зірки до серця пілота, а потім — на папір. Я — "Маленький принц".

Мій творець був людиною, яка знала небо краще за будь-кого. Його звали Антуан де Сент-Екзюпері, і він був хоробрим французьким пілотом. Задовго до того, як він створив мене, він літав на літаках над безкрайніми пустелями та високими горами, доставляючи пошту та бачачи світ з-понад хмар. Але в 1942-му році світ перебував у центрі великого конфлікту, Другої світової війни, й Антуану довелося покинути свій дім у Франції. Він жив у гамірному, високому місті під назвою Нью-Йорк, але сумував за тихими зірками пустелі. Саме там, почуваючись самотнім і далеко від дому, він вдихнув у мене життя. Він не просто написав мої слова, а й намалював мене. Акварельними фарбами він подарував принцу його золоте волосся, моїй троянді — її горді пелюстки, а моєму лису — його розумні очі. Він вклав усі свої почуття — любов до батьківщини, тривогу за світ і віру в силу уяви — на мої сторінки. Вперше я побачив світ 6-го квітня 1943-го року, готовий почати власну подорож.

З того дня 1943-го року я почав мандрувати далеко за межі Нью-Йорка. Мою історію розповіли у Франції після війни, а потім і по всьому світу. Я навчився розмовляти сотнями мов, щоб діти та дорослі майже з кожної країни могли зрозуміти секрети, які я несу. Найважливіший секрет мені подарував мудрий лис, який сказав: "Те, що є найсуттєвішим, невидиме для ока". Це означає, що найважливіші речі, як-от дружба та любов, можна відчути лише серцем. Десятиліттями люди читали мої сторінки та згадували, що треба дивитися не на те, який вигляд мають речі, а на те, що вони означають насправді. Я нагадую їм, що ми всі відповідальні за те, про що дбаємо — за наших "троянд". Сьогодні я продовжую шепотіти свою історію, надихаючи людей малювати, мріяти, дивитися на зірки та чути сміх маленького хлопчика. Я — вічний зв'язок, нагадування про те, що найкраще в житті — це почуття, якими ми ділимося, і диво, яке ми зберігаємо всередині себе.