Чхусок

Привіт, мене звати Со-юн. Я живу в королівстві Сілла, і це було дуже-дуже давно. Моя улюблена пора року — осінь. Після довгого спекотного літа, коли ми всі так старанно працювали в полі, нарешті настає прохолода. Повітря пахне землею та солодкими фруктами. Наші рисові поля стають схожими на золоте море, що колишеться на вітрі, а гілки дерев згинаються під вагою стиглих груш та яблук. Це означає, що ми зібрали великий врожай. Коли врожай багатий, наші серця сповнюються радістю. Це час святкувати та дякувати нашим предкам за те, що вони піклувалися про нас і подарували нам стільки смачної їжі. Усі в селі посміхаються, бо знають, що зима буде ситною. Ми дякуємо небу за сонце, землі за плоди, а нашим пращурам — за їхню мудрість та захист. Це свято ми називаємо Чхусок, і це мій найулюбленіший день у році.

У день Чхусоку я прокидаюся дуже рано, ще до сходу сонця. Я така схвильована, що не можу спати. Перше, що я роблю, — це одягаю свій новий гарний одяг, яскравий і барвистий, як осіннє листя. З кухні долинає неймовірний запах. Мама вже готує святкові страви. Найвеселіше — це робити разом із нею сонпхьон. Це маленькі рисові пиріжки у формі півмісяця. Ми начиняємо їх солодкими бобами або кунжутом. Мама каже: «Якщо зробити сонпхьон гарним, то тебе чекатиме удача». Я дуже стараюся, щоб мої пиріжки були найгарнішими. Потім настає час для чар'є. Це дуже важлива церемонія. Ми накриваємо великий стіл і ставимо на нього найкращу їжу: свіжі фрукти, гарячий суп і, звичайно, наші гарненькі сонпхьон. Ця їжа — для наших предків. Ми вклоняємося столу, щоб показати нашу повагу та подяку. Ми віримо, що їхні духи приходять, щоб розділити з нами святкову трапезу. Вдень ми всією родиною йдемо на пагорб, де поховані наші пращури. Ми прибираємо навколо їхніх могил, вириваємо бур'яни й приносимо свіжі квіти. Це наш спосіб піклуватися про них, навіть якщо їх уже немає з нами. А ввечері починається найцікавіше. Коли на небі з'являється величезний яскравий повний місяць, усі жителі села збираються на галявині. Жінки беруться за руки, утворюючи велике коло, і починають танцювати та співати. Цей танець називається Кангансулле. Ми кружляємо, сміємося, і світло місяця робить усе навколо чарівним.

Коли день добігає кінця, мій живіт повний смачної їжі, а серце — любові до моєї родини. Я дивлюся на великий повний місяць, що сяє в небі, як срібна тарілка. Він такий самий, як той, на який дивилися мої батьки, коли були маленькими, і мої дідусі та бабусі. Цей місяць об'єднує нас усіх. Я відчуваю зв'язок не лише зі своєю родиною, яка поруч, але й з усіма нашими предками. Я сподіваюся, що ця чудова традиція — дякувати за врожай і святкувати разом — триватиме вічно, так само як місяць завжди повертається, щоб освітити наше небо.