Матарікі - Маорі

Я – Матарікі, Новий рік маорі. Мене вітають щороку на прекрасних островах Аотеароа, Нова Зеландія. Мій прихід не позначається датою в календарі, а зірками на небі. Моє ім'я належить особливому скупченню зірок, яке сходить взимку. Коли люди помічають ці зірки, що мерехтять рано-вранці, якраз перед тим, як прокинеться сонце, вони знають, що один рік закінчився і почався новий. Ця особлива мить поєднує землю з небом і сигналізує про час для роздумів та нових починань.

Моя поява на небі — це тихий і вдумливий час. Я — момент, коли люди згадують і вшановують свою «фанау», що означає родину, особливо тих, хто помер протягом року, що минув. Багато маорі глибоко вірять, що духи померлих подорожують у нічне небо і стають зірками. Тож, коли сім'ї дивляться на моє зоряне скупчення, вони бачать не просто далекі вогники. Вони відчувають потужний зв'язок зі своїми предками, своїми близькими, які тепер спостерігають за ними згори. Це час для обміну спогадами та відчуття близькості з тими, за ким сумують.

Хоча я починаюся зі спогадів, я також є дуже щасливим часом для святкування теперішнього моменту з близькими. Це час для зустрічей з родиною та друзями, щоб розділити радість і сміх. Важливою частиною цього святкування є спільна трапеза. Часто громади готують особливе частування під назвою «хангі». Його готують не в печі; це традиційний метод, коли їжу повільно готують у ямі, виритій у землі, за допомогою нагрітих каменів. Смачну страву з хангі розділяють між усіма. Під час цих зібрань люди також співають прекрасні пісні, діляться важливими історіями, що передаються з покоління в покоління, і просто насолоджуються тим, що вони разом як спільнота.

Моя мета — не лише думати про минуле й сьогодення; я також допомагаю людям дивитися вперед і готуватися до майбутнього. У давні часи люди уважно спостерігали за моїми зірками. Вони вірили, що яскравість зірок може допомогти їм передбачити, яким буде наступний рік. Якщо мої зірки були чистими та яскравими, це вважалося знаком того, що на них чекає добрий врожай з великою кількістю їжі. Сьогодні ця традиція погляду в майбутнє продовжується по-іншому. Люди використовують цей час, щоб подумати про власні надії та мрії на новий рік. Вони загадують бажання і ставлять цілі на наступні місяці, плануючи процвітаюче і щасливе майбутнє.

Останніми роками мої традиції святкує все більше людей по всій Новій Зеландії, а не лише маорі. Люди заново відкривають для себе важливість моїх звичаїв. На знак пошани до цього, у 2022 році сталося щось дуже особливе. Я став офіційним державним святом. Це означає, що кожен у країні має особливий вихідний день, щоб відзначити мене та дізнатися про моє значення. Сьогодні люди святкують, влаштовуючи громадські фестивалі, музичні та мистецькі заходи. Прекрасною традицією є запуск повітряних зміїв, які називаються «ману тукутуку». Ці змії вважаються посланцями, що з'єднують землю і небо. Святкування мене стало чудовою можливістю для всіх дізнатися та оцінити культуру маорі та її глибокий зв'язок із землею та зірками.