Бачуе - Муїска

Моя історія починається в прохолодних, тихих глибинах гірського озера, де вода прозора, як полірований нефрит, а небо над головою — безмежна, нескінченна блакить. Я пам'ятаю відчуття сонця, що зігрівало поверхню, кличучи мене вгору. Коли я піднялася з води, світ був тихим і новим. Я — Бачуе, і за руку я тримала маленького хлопчика, який з'явився разом зі мною з нашої водної колиски. Ми стояли на березі озера Ігуаке, оточені дивними, пухнастими рослинами, що називаються фрайлехонами, які виглядали як мовчазні, лагідні велетні. Це історія про те, як ми, народ Муїска, з'явилися на світ; це міф про Бачуе, матір усіх нас.

Ми з хлопчиком покинули високогірне озеро і спустилися в долини. Світ тоді був порожнім, чекаючи, щоб його наповнили життям і сміхом. Роки минали, хлопчик виріс у сильного чоловіка і став моїм чоловіком. Ми подорожували всією землею, яка зараз називається Колумбією. У кожному місці, де ми зупинялися на відпочинок, у нас народжувалися діти, і незабаром наша сім'я стала такою великою, що нагадувала ліс людей. Наші діти заповнили рівнини та схили гір. Я навчила їх усьому, що потрібно було знати для доброго життя. Я показала їм, як садити кукурудзу, щоб вона росла високою та золотою, як копати картоплю в родючій землі та як дякувати землі за її дари. Я навчила їх ткати теплу тканину з бавовни та будувати міцні домівки. Найголовніше, я навчила їх законам, за якими треба жити: поважати сонце, місяць і священність води. Я навчила їх бути мирними, працювати разом і піклуватися одне про одного як одна велика родина. Наша сім'я стала народом Муїска, і земля більше не була порожньою. Вона була сповнена наших пісень, нашої праці та нашої любові до світу, який був нам дарований.

Через багато-багато років ми з чоловіком постаріли. Наше волосся було білим, як гірський сніг, і наша робота була виконана. Земля була повна наших нащадків, які жили й процвітали за законами, яких ми їх навчили. Ми знали, що настав час повернутися туди, звідки ми почали. Ми попрощалися з нашими дітьми, які тепер були вождями багатьох сіл. Ми пройшли довгий шлях назад у гори, до берегів священного озера Ігуаке. Наші люди йшли за нами, мовчки спостерігаючи. Вони розуміли, що це не кінець, а ще одна частина великого кола життя. Стоячи біля краю води, ми з чоловіком перетворилися. Наші тіла стали довгими та гладкими, і ми перетворилися на двох великих змій, пірнувши разом у прохолодну, чисту воду. Ми зникли в глибинах, повернувшись до нашого першого дому.

Хоча ми з чоловіком повернулися у воду, мій дух ніколи не покидав мій народ. Муїска вірять, що я досі наглядаю за ними зсередини озера, дбаючи про те, щоб води були чистими, а люди мали все необхідне. Моя історія навчила їх, звідки вони походять, і нагадала їм, що все життя походить з води. Вона навчила їх оберігати озера та річки як священні місця. Навіть сьогодні, через сотні років, історія Бачуе надихає людей. Художники малюють картини, як я виходжу з озера, а оповідачі діляться моєю подорожжю. Мій міф нагадує народу Колумбії про їхній глибокий зв'язок із землею та її давньою історією. Це історія, яка тече, як річка, крізь час, нагадуючи всім нам дбати про землю, нашу першу матір, і пам'ятати, що всі ми є частиною однієї великої родини.