Дангун

Моя історія починається в прохолодній, тихій темряві лісової печери, давно, коли світ був ще новим. Повітря пахло вогкою землею та солодкою сосною, а єдиними звуками були шелест листя та дзижчання бджіл. Я Унгньо, але тоді я була просто ведмедицею, сильною і дикою, з таємним бажанням у серці, більшим за найвищу гору. Щодня мій друг тигр і я спостерігали за людьми в селах унизу, і я прагнула стати однією з них — ходити на двох ногах, сміятися і будувати дім. Одного дня з небес засяяло велике світло, і принц на ім'я Хванун зійшов на нашу священну гору Тебек. Він прийшов, щоб жити серед смертних і навчити їх жити добре. Саме тоді я зрозуміла, що мій шанс настав. Це історія про те, як моє бажання призвело до заснування нації, розповідь про мого сина, Дангуна.

Тигр і я прийшли до небесного принца Хванунга і благали його зробити нас людьми. Він вислухав нас із добрим серцем, але поставив перед нами складне випробування. Він дав нам жменю священного полину і двадцять зубчиків часнику, наказавши залишатися в нашій темній печері сто днів, ївши тільки це. Якби ми змогли витримати, наше бажання було б виконано. Тигр, який був гордим і нетерплячим, почав скаржитися вже через кілька днів. Смак був надто гірким, темрява — надто глибокою. Він вибіг з печери і повернувся до лісу, відмовившись від своєї мрії. Але я залишилася. Я була сповнена рішучості. Я рахувала дні, відчуваючи, як моє тіло змінюється, хутро рідшає, а серце б'ється з новою надією. Чи можете ви уявити, як це — їсти лише часник та полин протягом стількох днів. Минув двадцять один день, і я вийшла з печери вже не ведмедицею, а жінкою. Я була неймовірно щаслива, але незабаром нове почуття самотності охопило моє серце. Я молилася під священним сандаловим деревом про дитину, з якою могла б розділити своє життя. Хванунга, небесного принца, зворушили мої молитви. Він прийняв людську подобу, і ми одружилися. Незабаром наш дім наповнився радістю, бо у нас народився син, сильний і мудрий хлопчик, якого ми назвали Дангун Вангеом.

Мій син Дангун виріс видатним лідером. Він мав небесну мудрість свого батька і мою земну терплячість. Він бачив, що племена людей, які жили по всій землі, були роз'єднані, і мріяв об'єднати їх в одну родину. 3-го жовтня 2333 року до нашої ери він заснував столицю в місці під назвою Асадаль і заснував державу Кочосон, перше королівство Кореї. Протягом 1500 років він правив з добротою і справедливістю, навчаючи свій народ жити в гармонії один з одним і з природою. Коли його довге правління закінчилося, він не зник. Натомість він став Сансіном, духом-охоронцем гір, який вічно наглядає за землею, яку він створив. Моя історія, історія терплячої ведмедиці, яка стала матір'ю нації, розповідається й донині. Вона нагадує корейському народу про його давнє коріння та важливість наполегливості й гармонії. Міф про Дангуна живе в картинах, у святкуваннях Дня заснування держави та в дусі народу — це вічна казка про те, як велика нація почалася з простого, щирого бажання.