Конгджві та Патджві

Привіт, мене звати Конгджві, і я живу в маленькому селі в Кореї, дуже давно. Дні тут довгі, а сонце тепле, але на серці в мене часто важко, бо моя мачуха та зведена сестра, Патджві, не дуже добрі. Вони дають мені найважчу роботу, від світанку до заходу, поки Патджві грається. Та все ж я намагаюся бути веселою і мрію про день, коли зможу відчути себе щасливою та вільною. Це історія про те, як моє життя змінилося назавжди, казка, яку в Кореї називають «Конгджві та Патджві».

Одного дня мачуха дала мені два неможливих завдання. Спочатку я мала зорати величезне кам'янисте поле лише дерев'яною мотикою, яка одразу ж зламалася. Коли я сиділа і плакала, з лісу вийшла велика, лагідна чорна корова і вмить зорала все поле. Потім вона дала мені гігантський глечик із тріщиною на дні й наказала наповнити його водою. Я пробувала і пробувала, але вода витікала так само швидко, як я її наливала. Саме тоді до мене підстрибнула доброзичлива жаба і заткнула дірку своєю спиною, тож я змогла наповнити глечик до самого верху. Іншого разу горобці злетілися з неба, щоб допомогти мені облущити цілу гору рису. Я зрозуміла, що коли ти добрий, допомога може прийти з найнесподіваніших місць.

Незабаром у селі мав відбутися великий фестиваль, і всі були запрошені. Моя мачуха та Патджві вдягли свій найкращий одяг і пішли без мене. Мені було так сумно, але щойно я почала плакати, з'явилися небесні феї. Вони дали мені прекрасну шовкову сукню, що називається ханбок, і пару барвистих, витончених черевичків. «Ти мусиш піти на фестиваль, — сказали вони, — але повертайся додому до заходу сонця». Я побігла так швидко, як тільки могла, з нетерпінням чекаючи на свято. Коли я переходила через маленький кам'яний міст, я спіткнулася, і один з моїх прекрасних черевичків зісковзнув з ноги і впав у струмок. Часу діставати його не було, тож я поспішила далі в одному черевичку.

На фестивалі повз проїжджав гарний міський магістрат і побачив мій загублений черевичок, що виблискував у воді. Він був настільки зачарований його красою, що оголосив, що одружиться з жінкою, якій він підійде. Кожна жінка в селі приміряла його, включно з Патджві, яка намагалася силою втиснути в нього свою ногу. Звісно, він їй не підійшов. Нарешті магістрат прийшов до мого дому. Коли я взула черевичок, він ідеально підійшов. Магістрат зрозумів, що знайшов мене, і ми одружилися й жили довго та щасливо. Мою історію, казку про Конгджві та Патджві, розповідають у Кореї сотні років, щоб нагадати всім, що доброта — це свого роду магія, що наполегливість завжди винагороджується, і що ніколи, ніколи не можна втрачати надію.