Лак Лонг Куан та Ау Ко

Мій дім завжди був там, де туман цілує верхівки гір, а повітря пахне вологою землею та солодкими орхідеями. Я — Ау Ко, фея високих піків, і моє серце належить зеленим, безкраїм лісам цієї землі. Протягом століть я блукала пагорбами, лікуючи хворих тварин і допомагаючи селянам своїми знаннями про трави. Одного дня, подорожуючи низовиною, я побачила видовище, від якого у мене перехопило подих. Жахливий звір тероризував село, і красивий, могутній чоловік піднявся з вод, щоб перемогти його. Він рухався з грацією річки та силою припливної хвилі. Це був Лак Лонг Куан, Володар Морів. Наші погляди зустрілися, і в ту мить гора й океан привітали одне одного вперше. Його привабив мій ніжний дух, а мене захопила його сміливість і глибока таємниця моря, що жила в ньому. Ми закохалися, знаючи, що наші світи такі ж різні, як камінь і вода. Це історія про те, як наше кохання створило націю, оповідь про Лак Лонг Куана та Ау Ко.

Лак Лонг Куан прийшов жити зі мною в гори, але його серце тужило за морем. Все ж наше кохання було сильним, і незабаром сталося диво. Я народила не дитину, а великий мішок, наповнений сотнею ідеальних яєць. Ми з подивом спостерігали за ними, і через сім днів і сім ночей з яєць вилупилося сто прекрасних дітей. Вони не були звичайними дітьми; вони були сильними, розумними й добрими, ідеальним поєднанням драконячої сили їхнього батька та казкової мудрості їхньої матері. Наш дім наповнився сміхом і звуками сотні маленьких ніжок, що бігали лісом. Вони швидко росли, стаючи сильними юнаками та дівчатами. Але разом з ними зростала і відстань між мною та Лак Лонг Куаном. Він був створінням води, і сухе гірське повітря робило його слабким і далеким від дому. Я була дочкою гір, і нескінченний рев моря змушував мене почуватися маленькою і загубленою. Ми глибоко кохали одне одного, але зрозуміли, що дракон не може жити вічно в горах, а фея не може зробити своїм домом глибоке море. Нам довелося зробити важкий вибір не лише заради нас, а й заради майбутнього наших ста дітей.

З важким серцем ми вирішили розлучитися. «Я візьму п'ятдесят наших дітей до узбережжя», — сказав Лак Лонг Куан, його голос нагадував гуркіт припливу. «Я навчу їх рибалити, плавати під вітрилами та розуміти закони води. Вони будуватимуть прибережні землі». Я подивилася на своїх п'ятдесят дітей, що залишилися, їхні обличчя були сповнені гірського духу. «А я візьму п'ятдесят дітей із собою у високогір'я», — відповіла я. «Я навчу їх обробляти землю, вирощувати тварин і будувати домівки у високих долинах». Це було найважче прощання, але ми знали, що воно правильне. Наші діти, предки в'єтнамського народу, процвітатимуть, опанувавши і гори, і море. Ось чому народ В'єтнаму називає себе «Діти Дракона, Онуки Феї». Наша історія пояснює, чому нація єдина, хоча одні живуть у туманних високогір'ях, а інші — вздовж залитого сонцем узбережжя. Ми всі — одна родина, народжена від кохання Володаря Драконів і Гірської Феї. Цей міф розповідають тисячі років, передаючи від дідусів і бабусь до онуків, нагадуючи кожному, що їхня сила походить як від непохитності гір, так і від могутності океану. Він продовжує надихати на створення мистецтва, поезії та глибокого почуття гордості, прекрасне нагадування про те, що єдність можна знайти в наших відмінностях.