Май Ан Тьєм і кавун

Повітря в королівському палаці завжди було густим від запаху пахощів і дорогих шовків, але я віддавав перевагу аромату свіжої землі на моїх руках. Мене звати Май Ан Тьєм, і хоча я був прийомним сином могутнього короля Хунга Вионга, я завжди вірив, що те, що ми заробляємо власними зусиллями, є найсолодшим даром з усіх. Однак ця віра привела мене до найбільшої та найважчої пригоди в моєму житті, історії, яку люди тепер називають «Май Ан Тьєм і кавун». У величному дворі вельможі обсипали короля хвалою, кажучи, що кожне зернятко рису та кожен фрукт — це дар його щедрості. Але в моєму серці жила інша істина. Одного разу я сказав уголос, що моє багатство походить не від короля, а від моїх власних двох рук і благословення небес. У дворі запала тиша. Обличчя короля потемніло від гніву; він відчув, що я невдячний. У покарання за мої слова він вигнав мене та мою сім'ю на дикий, безлюдний острів, далеко від затишку королівства.

Острів був самотньою цяткою у величезному синьому морі. Там не було ні будинків, ні полів, лише пісок і вітер. Моя дружина та діти злякалися, але я сказав їм, що доки ми маємо нашу силу та одне одного, ми не будемо голодувати. Ми працювали від сходу до заходу сонця, будуючи хатину з коряг і ловлячи рибу біля скелястих берегів. Це було важке життя, і іноді наша надія здавалася такою ж тонкою, як ранковий туман. Потім, одного дня, над головою пролетіла зграя великих птахів, і з дзьобів вони впустили на пісок крихітні чорні насінини. Моя дружина подумала, що це нічого не варте, але я побачив шанс. Я обережно зібрав кожну насінину, розчистив ділянку землі та посадив їх. Щодня я поливав їх тією невеликою кількістю прісної води, яку ми могли знайти, захищаючи крихітні паростки від суворих солоних бризок. Я вірив, що це насіння було даром не від короля, а від самого світу, і моїм завданням було допомогти йому вирости.

Тижні перетворювалися на місяці, і наша маленька зелена ділянка перетворилася на довгі, розлогі лози. Незабаром почали з'являтися великі, круглі, зелені плоди, більші за все, що ми коли-небудь бачили. Спочатку ми були обережні, але коли я розрізав один, його м'якоть виявилася красивого темно-червоного кольору, а запах був дивовижно солодким. Ми скуштували його, і соковитий плід був смачнішим за будь-який королівський бенкет. Ми назвали його «дуа хау», або кавун. Нарешті у нас було вдосталь їжі та пиття. Я знав, що довів, що наполеглива праця може створювати скарби навіть з нічого. У мене виникла хитра ідея: я вирізав ім'я нашої родини та послання на міцних зелених шкірках найбільших кавунів і штовхнув їх в океан, сподіваючись, що течії донесуть мою історію додому.

Мій план спрацював. Рибалки знайшли кавуни, що плавали в морі. Вони були вражені смачним плодом та історією, вирізаною на його шкірці. Розповідь про вигнаного принца, який виростив дивовижний фрукт на безлюдному острові, поширилася по всій землі, доки не дійшла до вух короля. Короля наповнив не гнів, а гордість і жаль. Він нарешті зрозумів мудрість у моїх словах: справжнє багатство походить від наполегливості та винахідливості. Він послав королівський корабель, щоб повернути нас додому, і наше возз'єднання було радісним. Кавун став символом моєї подорожі. Сьогодні історію про Май Ан Тьєма та кавун розповідають дітям по всьому В'єтнаму. Сам фрукт є особливим частуванням під час Тет, місячного Нового року, символізуючи удачу та солодкі плоди наполегливої праці. Цей міф нагадує нам, що навіть коли ми почуваємося загубленими чи самотніми, у нас є сила творити прекрасне майбутнє — урок, який продовжує надихати людей бути сильними, розумними та сповненими надії.