Насреддін Ходжа - Турецький

Привіт. Мене звати Насреддін Ходжа, а те, що ви чуєте, – це мій вірний осел. Ми подорожуємо всією прекрасною землею Туреччини, де на ринках повно чудових запахів та цікавих людей. Одного дня я побачив, як жадібний чоловік намагався несправедливо обійтися з бідняком, і я зрозумів, що мушу втрутитися. Це історія про те, як я дав урок за допомогою запаху супу та дзвону грошей.

На галасливій міській площі сердитий кухар тримав супову крамницю. Його суп пахнув так смачно, що у всіх аж у животі бурчало. Бідний чоловік, у якого не було грошей, щоб купити тарілку, стояв неподалік зі шматком сухого хліба. Він тримав свій хліб над парою, заплющував очі й уявляв, що їсть насичений, теплий суп. Він нікому не шкодив, просто насолоджувався чудовим ароматом. Але сердитий кухар побачив його і вискочив на вулицю. 'Ти. Ти крадеш запах мого супу.' – закричав він. 'Ти мусиш заплатити мені за це.' Бідняк дуже злякався, бо в нього не було жодної монети.

Саме тоді на своєму віслюку приїхав я, Насреддін Ходжа. Навколо зібрався натовп, щоб подивитися, через що галас. Я уважно вислухав скаргу кухаря, а потім історію бідняка. З блиском в очах я звернувся до бідного чоловіка і запитав: 'У тебе є хоч якісь гроші?'. Чоловік сумно похитав головою. Тоді я заліз у власну кишеню і дістав дві маленькі монети. Я підійшов до жадібного кухаря, підніс монети до його вуха і потряс ними. 'Дзінь-дзень, брязь.' – задзвеніли монети. Очі кухаря засяяли, і він простягнув руку, щоб взяти гроші. 'А, дякую.' – сказав він. Але я відсмикнув монети. 'О ні.' – сказав я з посмішкою. 'Ця плата абсолютно справедлива. Звук грошей – це плата за запах супу.'

Натовп вибухнув сміхом та оплесками. Усі зрозуміли мудрий і кумедний урок, який дав Насреддін. Жадібний кухар почервонів від сорому і поспішив назад до своєї крамниці. Він зрозумів, що не можна володіти запахом, і що справедливість важливіша за гроші. Протягом сотень років люди в Туреччині та в усьому світі розповідали історії про Насреддіна Ходжу. Ними ділилися біля вогнищ і в домівках, щоб розсмішити людей, а також навчити їх бути кмітливими, добрими та справедливими. Сьогодні його історії є в книгах і мультфільмах, нагадуючи нам, що кмітлива ідея та добре серце іноді є найкращими інструментами для вирішення проблем і роблять світ трішки яскравішим.