Мауї та Сонце

Привіт. Мене звати Мауї, і я живу на прекрасному острові, де світить сонце і співає океан. Але в мене, як і в усього мого народу, є одна проблема. Сонце надто швидке. Воно пролітає по небу, наче вогняний птах, даючи нам лише кілька годин денного світла, щоб рибалити, збирати їжу та гратися. Наш одяг залишається вологим, а сади не отримують достатньо світла, щоб рости великими й сильними. Усі скаржаться, але ніхто не знає, що робити. Ну, а я не будь-хто. У мене є смілива, геніальна ідея. Я збираюся зловити сонце і провчити його. Це історія про те, як я, Мауї, уповільнив сонце.

Спочатку мені потрібна була допомога. Я зібрав своїх чотирьох хоробрих братів. «Ми вирушаємо в пригоду, — сказав я їм. — Ми збираємося приборкати сонце». Вони злякалися, але довіряли мені. Ми подорожували багато днів і ночей, через гори та крізь густі ліси, аж поки не дісталися краю світу. Там, у гігантській темній ямі, сонце спало вночі. Поки було темно, ми взялися до роботи. Ми взяли міцні стебла льону і сплели з них товсті, чарівні мотузки, зробивши величезну сітку. Ми нашіптували заклинання на мотузки, щоб зробити їх надзвичайно могутніми. Обережно і тихо ми розклали нашу гігантську сітку по краю ями. Потім ми сховалися за камінням і стали чекати. Моє серце калатало, як барабан. Коли перше золоте світло почало з'являтися над краєм, сонце почало сходити. Це був наш момент. «Зараз.» — вигукнув я. Ми всі щосили потягнули за мотузки. Сітка затягнулася, і ми зловили сонце.

Сонце було розлючене. Воно палало жаром і намагалося вирватися, але наші чарівні мотузки тримали міцно. Я випростався, тримаючи свою особливу палицю, зроблену зі щелепної кістки мого предка, і підійшов прямо до вогняного сонця. «Чому ти так швидко мчиш по небу?» — запитав я. «Моєму народові потрібно більше часу вдень». Сонце заревло, але я не злякався. Я сказав йому, що відтепер воно має рухатися повільно і дарувати світу довгі, теплі дні. Після великої боротьби сонце нарешті погодилося. Воно пообіцяло повільно йти по небу половину року, даруючи нам довгі літні дні, і рухатися трохи швидше іншу половину, даруючи нам коротші дні зими. Ми відпустили його, і воно дотримало своєї обіцянки. З того дня люди мали час закінчити свою роботу, вирощувати їжу та насолоджуватися прекрасним світом. Цю історію розповідають полінезійські родини протягом тисяч років. Вона нагадує нам, що навіть коли проблема здається великою, як сонце, трохи кмітливості та багато сміливості можуть змінити світ. Вона надихає художників малювати нашу пригоду, а оповідачів — ділитися моїм ім'ям, Мауї, героя, який приборкав сонце.