Санг Тонг - тайська казка

Моїм першим домом була гладка, перламутрова внутрішня частина мушлі. Я — Санг Тонг, і хоча мій світ був маленьким, я міг чути все крізь його стіни — стурбований шепіт моєї матері, королеви Чантри Теві, і шелест листя в королівському саду. Я народився принцом, але не так, як хтось очікував, і через це нас з матір'ю вигнали з палацу, змусивши жити як селяни на краю королівства. Це початок історії Санг Тонга, Принца із Золотої Мушлі. Зі своєї мушлі я спостерігав, як моя мати невтомно працювала. Моє серце боліло за неї, тому, коли її не було, я вислизав зі свого перламутрового дому, маленький хлопчик зі шкірою кольору чистого золота, і виконував усю хатню роботу. Одного дня моя мати побачила мене. Радісна, але злякавшись, що я знову сховаюся, вона розбила мою мушлю. Мій перший дім зник, але вперше я по-справжньому був з матір'ю у відкритому світі.

Наше нове життя перервалося, коли мене забрала велетка, якша на ім'я Пхантурат. Вона любила мене як сина і давала мені все, але я завжди відчував неспокій у її величному, самотньому замку. Одного дня, коли її не було, моя цікавість привела мене до забороненої кімнати. Усередині я побачив купи кісток і зрозумів, що моя любляча мати була страшним створінням, яке їло людей. Моє серце калатало від страху. Я знав, що мушу втекти. В іншій таємній кімнаті я знайшов її магічні скарби: прекрасні золоті обладунки, темну, потворну маску рамбутана під назвою Нго, кришталеві черевики, що дозволяли літати, і чарівний посох. Перед тим як піти, я не втримався і стрибнув у мерехтливу золоту криницю, від чого моя шкіра засяяла ще яскравіше. Щоб приховати це, я надів потворну маску Нго, перетворившись на дику на вигляд постать. З важким серцем через велетку, яка піклувалася про мене, я використав кришталеві черевики, щоб полетіти геть, моя справжня особистість була прихована під дивним і страшним маскуванням.

Я летів, доки не дістався Королівства Самон. Там король Самон проводив змагання для своїх семи дочок, щоб вони обрали собі чоловіків, кидаючи гірлянди квітів. Сховавшись під маскою Нго Па, я приєднався до натовпу вродливих принців. Шість принцес обрали своїх партнерів, але наймолодша, принцеса Рочана, побачила те, чого не бачив ніхто інший. Використовуючи свою духовну проникливість, вона побачила крізь мою потворну маску золотого принца всередині. На превеликий подив і гнів її батька та всього двору, вона кинула свою гірлянду мені. Король розлютився, що його дочка обрала дивного на вигляд чоловіка з лісу. Він вигнав нас у маленьку хатину і поставив переді мною неможливі завдання, щоб я довів свою гідність. Я мав зловити сто рибин лише одним простим гачком і сто оленів лише палицею. Здавалося, що ці завдання були створені для невдачі, але з допомогою богів, які бачили моє скрутне становище, я виконав кожне з них, на превеликий подив короля.

Останнє випробування короля було найскладнішим. Могутній бог, Індра, спустився з небес, переодягнений у короля-суперника, і викликав Самона на гру в поло. Жоден з солдатів короля чи його зятів не міг зрівнятися з майстерністю Індри. У відчаї король покликав мене, дивного Нго Па. Це був мій момент. Я зняв грубу, потворну маску, відкривши свою справжню подобу — принца зі шкірою, що сяяла золотом. Я сів на коня і з майстерністю справжнього королевича переміг Індру в матчі, врятувавши честь королівства. Король нарешті побачив мою справжню цінність і прийняв мене як свого сина. Віра принцеси Рочани в мене була винагороджена, і я став спадкоємцем трону. Моя історія, що передається століттями в Таїланді, вчить, що справжня цінність лежить всередині, а не в зовнішньому вигляді. Вона живе й сьогодні в прекрасних поемах, складних танцях і п'єсах, нагадуючи всім, що навіть коли ми відчуваємо себе прихованими або іншими, наше справжнє, золоте "я" чекає, щоб його побачили.