Санг Тонг - тайська казка

Привіт. Мене звати Пра Санг, але дехто знає мене як хлопчика із золотої мушлі. Моя історія почалася у величному палаці, але я там довго не затримався, бо народився дивним і магічним чином. Моїй матері, королеві, та мені довелося покинути наш дім і вирушити у світ, але я мав таємницю, про яку ніхто не знав. Це історія про Санг Тонга.

Покинувши палац, ми з матір'ю знайшли невелику сонячну галявину в лісі, де жила добра стара пара. Вони дали нам маленьку хатинку, яку ми могли називати домом. Щоб бути в безпеці, я залишався всередині своєї міцної мушлі. Але коли моя мати йшла працювати в поле, я вислизав назовні. Я був маленьким хлопчиком зі шкірою, що сяяла, як золото. Я підмітав підлогу і наповнював глечики водою, перш ніж застрибнути назад у свою мушлю. Одного дня моя мати побачила мої золоті сліди й стала чекати. Коли я вийшов, вона обережно розбила мою мушлю, щоб я міг бути з нею завжди.

Одного разу мене знайшла велетка на ім’я Пантурат. Вона виглядала як добра пані й забрала мене до свого дивовижного палацу, щоб я був їй за сина. Я любив її, але незабаром дізнався, що вона була Якшею, велеткою. Я також знайшов таємну кімнату, повну чарівних речей: золотий костюм, летючі черевики, чарівний посох і дивну, потворну маску під назвою Нго Па. Вона виглядала як хлопчик із темним, кучерявим волоссям. Я знав, що мушу повернутися у світ людей, тому надів маску та всі чарівні предмети й полетів геть. Велетка була дуже сумна, але перед тим, як померти від розбитого серця, вона навчила мене магічного заклинання, щоб кликати рибу, коли я буду голодний.

Носячи свою потворну маску Нго Па, я подорожував до Королівства Самон. Тамтешній король мав сім доньок, і він хотів, щоб вони обрали собі чоловіків, кидаючи квіткові гірлянди. Шість принцес обрали вродливих принців. Але наймолодша принцеса, Рочана, побачила те, чого не бачив ніхто інший. Коли вона подивилася на мене, потворного Нго Па, вона побачила золотого принца, що ховався всередині. Вона кинула свою гірлянду мені. Її батько, король, дуже розгнівався. Він не міг повірити, що його донька обрала когось, хто виглядав так дивно й бідно. Він відправив Рочану та мене жити в маленьку хатинку далеко від палацу.

Король намагався позбутися мене, даючи мені неможливі завдання. Спочатку він наказав мені принести сто рибин. Я використав магічне заклинання велетки, і вся риба припливла до мене. Далі він викликав мене на гру в поло проти могутнього бога Індри, який був у гостях. Я знав, що не зможу перемогти в образі Нго Па. Тож я зняв свою маску і показав своє справжнє, золоте єство. У своїх летючих черевиках і з чарівним посохом я злетів у повітря і виграв гру. Король був вражений. Нарешті він побачив, що я принц, і, що важливіше, що я сміливий і добрий. Він запросив мене та Рочану назад до палацу з величезним святкуванням.

Моя історія, казка про Санг Тонга, стала легендою в Таїланді. Її розповідають у прекрасних виставах під назвою «лакхон нок» з танцями та музикою, а малюнки із зображенням мене та принцеси Рочани можна побачити в храмах. Це нагадує всім, що не можна судити про людей за їхньою зовнішністю. Справжня краса і доброта знаходяться у вашому серці. І так, історія про золотого принца в потворній масці продовжує надихати дітей шукати добро в кожному, кого вони зустрічають.