Теналі Рама

Привіт. Мене звати Теналі Рама, і колись давно я служив поетом і радником у великого короля Крішнадевараї в прекрасному місті Віджаянагара. Мій дім був наповнений чудовими речами, але я знав, що деякі люди можуть захотіти їх забрати. Одного теплого вечора я почув шурхіт у кущах і запідозрив, що неподалік ховаються злодії, чекаючи, поки моя сім'я засне. Я розумів, що не зможу з ними битися, тому мусив їх перехитрити. Це історія про те, як я використав свій розум, щоб обдурити жадібних грабіжників, яку тепер називають «Теналі Рама та злодії».

Зазирнувши у вікно, я побачив дві темні постаті, що ховалися за деревами. Я посміхнувся про себе і голосно гукнув до своєї дружини, щоб злодії почули. «Люба моя, — сказав я, — у нашому місті забагато злодіїв. Ми повинні сховати нашу скриню із золотом і коштовностями. Найбезпечніше місце — це, звісно, колодязь у нашому саду. Ніхто й ніколи не здогадається там шукати.». Очі злодіїв розширилися від хвилювання. Вони спостерігали, як ми з дружиною винесли на вулицю дуже важку дерев'яну скриню. З великим зусиллям ми штовхнули її в колодязь, і вона з гучним «ПЛЮСЬК.» занурилася у воду. Щойно ми з дружиною повернулися до будинку, злодії підкралися до колодязя. Вони схопили відро й мотузку і почали витягувати воду, відро за відром. Цілу ніч вони працювали, виливаючи воду на сусідні грядки. Вони працювали й працювали, мріючи про скарб, який знайдуть на дні.

Коли почало сходити сонце, злодії були виснажені. Колодязь був майже порожній, але скрині із золотом там не було. Саме тоді я вийшов у свій сад, бадьорий і відпочилий. «О, дякую вам, панове.» — сказав я з веселою посмішкою. «Я вже кілька днів збирався полити мої спраглі рослини, але в мене боліла спина. Ви чудово впоралися з роботою.». Злодії розгублено дивилися на мене. Я вказав на таку саму скриню, що стояла на моєму ґанку. «Скриня, яку ви чули, як я кинув у колодязь, була наповнена важким камінням», — пояснив я. Злодії зрозуміли, що їх обдурили. Вони всю ніч виконували за мене мою роботу по господарству. Засоромлені та втомлені, вони втекли так швидко, як тільки могли. Цю історію розповідали батьки та дідусі по всій Індії, щоб показати, що кмітливість часто сильніша за грубу силу. Сьогодні вона все ще нагадує нам, що найкращі рішення наших проблем можуть прийти завдяки трохи творчого мислення, надихаючи на створення мультфільмів, книг і п'єс, які змушують усіх посміхатися.