Вавельський дракон - польський

Мене звати Скуба, і колись давно я був простим учнем шевця, який жив у прекрасному місті Кракові. Наше місто розташувалося біля тихої річки Вісли, просто біля підніжжя Вавельського пагорба, де стояв на варті величний замок. Але ми не були в безпеці, бо в темній печері під пагорбом жив жахливий лускатий дракон, що дихав димом. Усі так боялися, і навіть найхоробріші лицарі у блискучих обладунках не могли перемогти чудовисько. Це історія про те, як трішки кмітливості допомогло мені зустрітися зі знаменитим Вавельським драконом.

Дракон, якого всі називали Смоком Вавельським, любив їсти овець. Щодня фермери втрачали ще одну зі своїх пухнастих отар. Король пообіцяв велику нагороду тому, хто зможе зупинити дракона, але кожен лицар, який намагався, зазнавав поразки. Мечі та списи не могли нічого вдіяти проти міцної зеленої луски дракона. Я знав, що не такий сильний, як лицар, але я вмів добре думати. Я спостерігав за драконом здалеку і помітив, який він жадібний. Це наштовхнуло мене на ідею. Замість меча я вирішив використати свій розум. Я взяв овечу шкуру і наповнив її не сіном, а сіркою — це такий смердючий жовтий порошок. Потім я міцно зашив її, щоб вона виглядала точнісінько як справжня, смачна овечка.

Одного тихого ранку я поклав свою несправжню вівцю прямо біля печери дракона і сховався. Невдовзі величезне чудовисько витупало назовні, побачило «вівцю» і проковтнуло її одним махом. Але з'ївши стільки сірки, дракон відчув вогняне печіння в животі. Він так сильно хотів пити. Він кинувся до річки Вісли і почав пити. Він пив, і пив, і пив, ковтаючи стільки води, що рівень річки почав падати. Дракон випив усю річку, але його живіт продовжував роздуватися, як гігантська водяна куля, поки... БУМ. Вавельський дракон зник назавжди. Усе місто вітало мене, учня шевця, який показав, що кмітливість — це іноді найбільша суперсила.

Мою історію в Польщі батьки розповідають своїм дітям уже сотні років. Вона нагадує всім, що не обов'язково бути найбільшим чи найсильнішим, щоб вирішити велику проблему. Іноді все, що потрібно, — це розумна ідея. Сьогодні, якщо ви відвідаєте Вавельський пагорб у Кракові, ви можете побачити велику металеву статую дракона. А якщо почекати кілька хвилин, вона навіть дихає справжнім вогнем. Історія про Вавельського дракона живе й досі, не для того, щоб лякати нас, а щоб надихати бути розумними, хоробрими та уявляти світ, де навіть найменша людина може стати героєм.