Юй Великий

Мене звати Юй, і моя історія викарбувана не на кам'яній плиті, а в самих руслах річок і на схилах гір. Я хочу розповісти вам про час, коли світ ледь не загинув у воді, про час Великого Потопу, що лютував поколіннями, поглинаючи домівки та надії. Це історія про те, як наш народ, завдяки силі волі та новому способу мислення, навчився направляти воду, а не боротися з нею, і сьогодні вона відома як міф про Юя Великого та приборкання потопу. Задовго до мого часу великі річки, особливо могутня Хуанхе, були дикими та гнівними. Вони розливалися без попередження, виходячи з берегів і перетворюючи родючі рівнини на безкрає каламутне море. Моєму батькові, Ґуню, мудрий імператор Шунь доручив вирішити цю проблему. Дев'ять років він намагався стримати воду, будуючи велетенські дамби та стіни з чарівної землі. Але вода була схожа на дракона в клітці; що більше її стримували, то більшою ставала її сила, аж поки вона не прорвала його дамби з ще більшою люттю, спричинивши ще більше руйнувань. Люди були у відчаї, змушені жити на найвищих горах, спостерігаючи, як їхній світ тоне внизу. Саме в цей хаос покликали мене, щоб я досяг успіху там, де зазнав невдачі мій батько, і знайшов спосіб врятувати нашу цивілізацію.

Коли імператор Шунь довірив мені це монументальне завдання, я знав, що не можу повторити помилок мого батька. Я провів місяці, подорожуючи затопленими землями, вивчаючи течії, наносячи на карту пагорби та прислухаючись до голосу води. Я зрозумів, що повінь — це не ворог, якого треба перемогти, а могутня сила, яку потрібно зрозуміти та направити. Мій план полягав не в тому, щоб блокувати воду, а в тому, щоб дати їй шлях. Наступні тринадцять років я мандрував дев'ятьма провінціями нашої землі, працюючи пліч-о-пліч з людьми. Ми не будували стіни, ми копали канали. Ми розчищали річища від мулу, щоб поглибити їх, і прорубували нові шляхи крізь гори, щоб відвести надлишок води до великого східного моря. Робота була виснажливою. Мої руки вкрилися мозолями, шкіра обвітрилася від сонця та вітру. Я був настільки відданий завданню, що, як відомо, тричі проходив повз двері власного будинку, не зупинившись, щоб увійти. Першого разу я почув, що моя дружина народжує нашого сина, Ці. Другого разу я почув здалеку перший крик сина. Третього разу, через роки, мій маленький син вибіг на стежку і покликав мене на ім'я, але я лише помахав рукою, перш ніж рушити далі, знаючи, що безпека його родини та всіх родин у країні залежить від завершення моєї роботи. Легенди кажуть, що мені допомагали міфічні істоти — жовтий дракон, який тягнув свій хвіст по землі, щоб показати, де копати, і чорна черепаха, яка носила на спині чарівну землю, що сама розширювалася, щоб заповнити низини. Ці історії показують величезний масштаб того, що ми здійснили разом, — подвиг настільки великий, що здавалося, ніби сама природа допомагає нам.

Після тринадцяти довгих років невпинних зусиль нарешті настав день, коли останній канал був відкритий до моря. Паводкові води, тепер керовані та контрольовані, мирно потекли своїми новими шляхами. Земля повільно з'являлася з-під води, родюча і готова до посівів. Люди спускалися з гір, відбудовували свої села, і почалася нова ера процвітання. Побачивши, чого було досягнуто не силою, а мудрістю, наполегливою працею та відданістю народу, імператор Шунь оголосив, що я — найдостойніша людина, щоб керувати. Він передав мені свій трон, і я став Юєм Великим, засновником династії Ся, першої династії Китаю. Моя історія стала чимось більшим, ніж просто розповіддю про боротьбу з повінню; вона стала основоположним міфом нашої культури. Вона вчила, що наполегливість може подолати будь-яку перешкоду, що лідери повинні працювати для свого народу і разом з ним, і що найбільша мудрість полягає в гармонії з природою, а не в боротьбі з нею. Цей міф надихав інженерів, митців та лідерів протягом тисячоліть. Навіть сьогодні, коли люди в Китаї стикаються з величезними викликами, вони згадують історію про Великий Потоп і пам'ятають, що завдяки відданості, розуму та співпраці можна вирішити навіть найнеймовірніші проблеми. Річки, які я допоміг приборкати, все ще течуть, несучи з собою історію надії, яка продовжує надихати та поєднувати нас зі світанком нашої історії.