The Seeing Eye

Привіт! Ми — організація «Око, що бачить» (The Seeing Eye), і у нас дуже особлива робота. Наша головна мета — допомагати людям, які є незрячими або мають слабкий зір. Ми робимо це, вирощуючи та навчаючи дивовижних собак, щоб вони стали їхніми партнерами. Цих собак називають собаками-поводирями. Ми дуже пишаємося своєю історією, адже ми були першою школою такого типу в Сполучених Штатах. Наша історія почалася дуже давно, 29 січня 1929 року. З того самого дня ми присвятили себе створенню партнерських стосунків між людьми та нашими чудовими собаками.

Наша робота почалася завдяки одній жінці на ім'я Дороті Гаррісон Юстіс. Коли вона була в Європі, то побачила щось неймовірне: собак тренували, щоб допомагати людям. Вона була настільки вражена, що написала про це статтю. В Америці молодий незрячий чоловік на ім'я Морріс Френк прочитав її історію. Він дуже надихнувся і написав Дороті, запитуючи, чи не могла б вона навчити собаку для нього. Дороті погодилася і навчила сміливу німецьку вівчарку на прізвисько Бадді. Морріс і Бадді приїхали до Америки й стали нашою найпершою командою. Вони показали всім, як собака-поводир може допомогти людині безпечно орієнтуватися у світі.

Не кожен собака може стати поводирем. Ми обираємо особливі породи, які відомі своїм розумом і лагідним характером, наприклад, німецькі вівчарки, лабрадори-ретривери та золотисті ретривери. Шлях цих собак починається, коли вони ще цуценята. Спочатку вони живуть у турботливих волонтерських сім'ях, які вчать їх хороших манер і правил поведінки вдома. Коли їм виповнюється близько року, цуценята приїжджають до нашої спеціальної школи в Нью-Джерсі. Тут за справу беруться наші досвідчені тренери. Вони місяцями навчають собак важливих навичок. Собаки вчаться вести людину повз перешкоди, як-от стовпи чи лавки. Вони вчаться зупинятися біля кожного бордюру на вулиці, щоб забезпечити безпеку свого господаря. Однією з найдивовижніших речей, яких вони навчаються, є так звана «розумна непокора». Це означає, що якщо людина дає команду, яка може бути небезпечною, наприклад, вийти на дорогу з автомобілями, собака відмовиться її виконувати. Це допомагає команді залишатися в безпеці.

Сьогодні ми продовжуємо важливу роботу, яка почалася з Морріса та Бадді. Після того, як наші собаки закінчують навчання, ми ретельно підбираємо їм пару — людину, яка є незрячою або має слабкий зір. Але на цьому наша робота не закінчується. Людина приїжджає до нашої школи, щоб жити й тренуватися зі своїм новим чотирилапим партнером протягом кількох тижнів. За цей час вони вчаться працювати разом як одна команда. Ми вчимо їх давати команди, плавно ходити разом і правильно піклуватися про свого нового друга. Це особливий час, коли формується міцний зв'язок. Наша головна мета завжди залишалася незмінною: допомагати незрячим людям жити з більшою свободою, впевненістю та незалежністю. Кожна команда, яка випускається з нашої школи, є частиною нашої історії.