Народ Аванічі

Привіт! Ми — народ Аванічі. Наша прекрасна батьківщина — це глибока долина, яку ми називаємо Авані, і ми жили тут тисячі років. Нашою мовою слово «Авані» означає «місце з роззявленим ротом». Ми дали йому таку назву, бо високі скелі, що оточували нашу долину, були схожі на широко розкритий рот грізного ведмедя, який дивиться на нас. Це було особливе місце, сповнене краси та сили. Сьогодні багато людей знають нашу батьківщину, але називають її інакше. Це місце зараз відоме як Йосемітська долина.

Життя в Авані було пов'язане із землею. Ми знали, як використовувати дари природи для всього, що нам було потрібно. Наприклад, ми збирали жолуді з могутніх дубів і готували з них поживну їжу. Ми також плели міцні кошики, які допомагали нам у повсякденному житті. Ми жили в гармонії з нашою землею протягом багатьох поколінь. Але потім усе змінилося. Близько 1851 року на наші землі прийшли чужинці. Невдовзі після цього прибули солдати, які змусили багатьох із нас покинути свої домівки. Це був дуже важкий час для нашого народу, лідером якого був вождь Теная.

Попри ці труднощі, ми вижили. Сьогодні ми відомі як Південні Сьєрра-Міїоки, і ми все ще тут. Наші родини продовжують жити, і ми наполегливо працюємо, щоб наша культура залишалася сильною. Ми ділимося нашими історіями, мовою та традиціями з нашими дітьми та онуками. Для нас дуже важливо, щоб усі знали про народ Аванічі та нашу глибоку прив'язаність до нашої батьківщини, Йосемітської долини. Ми зберігаємо нашу спадщину живою для майбутніх поколінь.