Народ Аванічі

Привіт. Ми — народ Аванічі, і ми хочемо поділитися з вами нашою історією. Ми є корінними жителями долини, яку ви, можливо, знаєте як Йосеміті. Для нас це місце завжди було домом, і ми називаємо його Авані. Протягом тисяч років наші предки жили тут, серед високих гранітних скель, густих лісів і стрімких водоспадів. Наш зв'язок із цією землею глибокий і давній; кожен камінь, кожне дерево та кожна річка мають для нас особливе значення. Ми є частиною більшого племені, відомого як південні сьєрра-мівоки, і Авані — це серце нашої батьківщини.

Наше життя в долині було тісно пов'язане зі зміною пір року. Кожен сезон приносив свої дари та виклики, навчаючи нас жити в гармонії з природою. Одним із найважливіших продуктів для нас були жолуді чорного дуба. Восени жінки та діти збирали жолуді, які падали з дерев. Потім ми готували їх за особливим процесом: сушили, лущили, подрібнювали на борошно, а потім вимивали з нього гіркоту, щоб воно стало їстівним і поживним. З цього борошна ми пекли хліб та варили кашу. Окрім збиральництва, наші чоловіки полювали на оленів, що давало нам м'ясо для їжі та шкіри для одягу. Наші домівки, які ми називали «умача», були затишними конусоподібними спорудами, збудованими з кедрової кори. Вони захищали нас від зимового холоду та літньої спеки, будучи свідченням нашої винахідливості у використанні природних ресурсів.

Протягом багатьох поколінь ми жили за цими традиціями, але в середині 1800-х років наш світ почав кардинально змінюватися. До Каліфорнії прибули золотошукачі, які шукали багатства в землі, що призвело до конфліктів. У 1851 році до нашої долини прибув загін солдатів, відомий як батальйон Маріпоса. Наш вождь Теная намагався захистити наш народ і наш дім, але солдати були сильнішими. Цей період був часом великих труднощів і смутку, оскільки нас силою вигнали з Авані, нашої прабатьківщини. Це було лише початком нових викликів. Пізніше, коли наша долина була перетворена на Йосемітський національний парк, були встановлені нові правила. Ці правила забороняли нам продовжувати наші традиційні практики, такі як збиральництво та полювання, які були основою нашого способу життя протягом незліченних століть. Наш дім став місцем, яке відвідували інші, але для нас він став недоступним для життя, як раніше.

Попри всі ці труднощі — вигнання з дому та втрату можливості жити за нашими традиціями — наш народ вижив. Ми не зникли. Ми все ще тут. Сьогодні ми, народ Аванічі, є частиною спільноти південних сьєрра-мівоків і продовжуємо жити в Каліфорнії. Ми наполегливо працюємо, щоб зберегти нашу культуру живою та сильною для майбутніх поколінь. Ми ділимося нашою історією, щоб люди знали правду про нашу спадщину та наш зв'язок з Авані. Ми передаємо наші традиції, мову та знання від старших до молодших. Ми також беремо участь у догляді за землею наших предків, співпрацюючи, щоб захистити природну красу та ресурси долини. Наша історія — це історія стійкості, і наш дух продовжує жити в землі, яку ми все ще називаємо домом.