Народ Мбуті

Привіт. Ми — народ Мбуті, і ми хочемо поділитися з вами історією нашого народу. Наш дім — це величезний і прекрасний тропічний ліс Ітурі. Для нас це не просто місце з деревами, це наш люблячий батько, наш годувальник і весь наш світ. Ми називаємо ліс «ндура» — ім'ям, сповненим любові та поваги. Ми віримо, що ліс — це жива, турботлива істота, яка дає нам усе необхідне для життя: від їжі, яку ми їмо, до матеріалів для наших домівок. Оскільки наше життя так глибоко пов'язане з цим місцем, ми завжди знали себе як «дітей лісу». Ліс піклується про нас, як батьки про дитину, а ми, у свою чергу, дбаємо про нього.

Наш спосіб життя відомий як мисливство та збиральництво — традиція, якої ми дотримуємося протягом незліченних поколінь. Кожен день — це партнерство з лісом і одне з одним. Наші чоловіки — вправні мисливці, які працюють разом особливим чином. Вони використовують великі сітки, розтягуючи їх між деревами, щоб ловити тварин, які біжать крізь хащі. Це завдання не для однієї людини; воно вимагає співпраці всієї групи, терпіння та вміння ділитися здобиччю. Кожен у громаді отримує користь від успішного полювання.

Поки чоловіки полюють, наші жінки також працюють разом, збираючи дари ндури. Вони знають ліс досконало і можуть знайти всілякі смачні та корисні речі, наприклад, гриби, що проростають після дощу, поживні корінці, що ростуть глибоко в ґрунті, та солодкі фрукти, що звисають з гілок. Цей баланс полювання та збиральництва гарантує, що наша громада завжди має достатньо їжі. У нашому суспільстві немає єдиного лідера. У нас немає вождів чи правителів. Ми — егалітарна спільнота, що означає, що всі вважаються рівними. Коли потрібно прийняти рішення, ми всі збираємося разом, щоб обговорити його, доки не дійдемо згоди. Кожен голос є важливим.

Наш зв'язок із лісом виражається через нашу культуру, особливо через музику. Пісня є частиною всього, що ми робимо. Вранці ми співаємо, щоб ніжно розбудити ліс, вітаючи його з початком нового дня. Звуки наших голосів змішуються зі звуками птахів і тварин. Коли полювання вдале, ми святкуємо його піснями подяки, вшановуючи і тварину, і ліс, що її подарував. Музика — це не лише для особливих випадків; це ритм нашого повсякденного життя, спосіб поділитися радістю, вдячністю та нашими історіями одне з одним і з нашим батьком-лісом.

Наші домівки, які ми називаємо «монгулу», є такою ж частиною лісу, як і ми самі. Це продумані куполоподібні притулки, які ідеально підходять для нашого життя тут. Оскільки ми переходимо до різних частин лісу для полювання та збиральництва, наші домівки є тимчасовими. Саме жінки володіють особливим умінням їх будувати. Вони починають зі збору міцних, гнучких молодих дерев, встромляючи їх у землю по колу. Потім вони згинають верхівки дерев до центру і зв'язують їх разом, створюючи міцний купольний каркас. Нарешті, вони покривають цей каркас великим листям, яке захищає нас від дощу та негоди. Новий дім можна збудувати швидко, що дозволяє нам комфортно жити там, де ліс нас забезпечує.

Сьогодні ми, Мбуті, все ще існуємо, і наша культура жива. Однак наш світ змінюється, і ми стикаємося з серйозними новими викликами. Найскладніший виклик — це вирубка лісів. Це означає, що великі частини нашого улюбленого лісу вирубуються іншими людьми. Коли зникають дерева, зникають і тварини, на яких ми полюємо, і рослини, які ми збираємо. Наша земля зменшується, і це змушує наше життя змінюватися, що часто буває для нас важко.

Навіть попри ці труднощі, наша ідентичність залишається глибоко вкоріненою в ндурі. Ми все ще вважаємо себе «людьми лісу». Пісні, історії та знання, що передавалися з покоління в покоління, продовжують вести нас. Ми тримаємося за наш зв'язок із лісом, тому що це те, ким ми є. Наша культура продовжується, сильна та стійка, як і стародавній ліс, який завжди був нашим домом і нашим батьком.