Святилище Іцукусіма

Уявіть, що ви гойдаєтесь на лагідних хвилях Внутрішнього Японського моря. Я сяю на сонці яскравим червоно-помаранчевим кольором. Мої найвідоміші ворота, велетенські та величні, стоять просто у воді. Коли приплив піднімається, здається, ніби я пливу, як чарівний корабель. Поруч зі мною гуляють доброзичливі олені, які зовсім не бояться людей і вітають гостей. Вони є моїми давніми друзями. Багато хто дивується, як я можу стояти у воді. Я — святилище Іцукусіма.

Моя історія дуже давня. Перше маленьке святилище з'явилося тут дуже давно, ще у 593-му році. Але я стала такою величною та знаменитою набагато пізніше. У 1168-му році могутній вождь на ім'я Тайра-но Кійоморі вирішив перебудувати мене і зробити справжнім дивом. Він дуже поважав це місце. Весь острів, на якому я стою, вважався священним, наче величезний храм. Тому Тайра-но Кійоморі сказав: «Ми не будемо турбувати святу землю. Ми збудуємо святилище на палях над водою». Саме тому я стою на високих дерев'яних опорах, і під час припливу вода хлюпочеться прямо під моїми підлогами. Це дозволяло людям відвідувати мене, не ступаючи на священну землю острова.

Протягом сотень років я бачила багато сильних штормів, які називають тайфунами. Іноді вони були настільки могутніми, що пошкоджували мої дерев'яні стіни та дахи. Але щоразу, коли це траплялося, добрі та дбайливі люди об'єднувалися, щоб відремонтувати мене. Вони завжди намагалися зберегти мій вигляд таким, яким я була у 12-му столітті. Нещодавно мої знамениті Великі Ворота Торії знову зробили міцними та красивими. Роботи завершилися у грудні 2022-го року, і тепер вони знову яскраво сяють, вітаючи всіх, хто припливає до мого острова.

Сьогодні до мене приїжджають гості з усього світу. Вони спостерігають, як приплив і відплив чарівним чином змінюють мій вигляд. Люди роблять фотографії, спілкуються з оленями та відчувають спокій. Я щаслива ділитися своєю красою та історією з кожним. Я нагадую всім про дивовижну природу та про те, як важливо дбати про особливі місця, щоб вони радували людей ще багато-багато років.