فرڈینینڈ میگیلن

ہیلو، میرا نام فرڈینینڈ میگیلن ہے، اور میں نے اس پہلی مہم کی قیادت کی جس نے پوری دنیا کا چکر لگایا۔ میں سال 1480 کے لگ بھگ پرتگال کے ایک چھوٹے سے قصبے میں پیدا ہوا۔ ایک لڑکے کے طور پر، میں نے لزبن کے شاہی دربار میں ایک خدمتگار کے طور پر کام کیا، جہاں میں نے دور دراز ممالک کے لیے نئے سمندری راستے تلاش کرنے والے مہم جوؤں کے بارے میں حیرت انگیز کہانیاں سنیں۔ 1505 میں، جب میں ایک نوجوان تھا، میں نے اپنے پہلے بحری سفر میں شمولیت اختیار کی، پرتگالی بادشاہ کے لیے ہندوستان کا سفر کیا۔ میں نے کئی سال مشرق میں جہاز رانی اور لڑائی میں گزارے، جہاز رانی کے بارے میں سیکھا اور قیمتی مصالحہ جات کے جزائر، جنہیں مولوکاس کہا جاتا ہے، کے خواب دیکھے۔

میرا ایک جرات مندانہ خیال تھا۔ ہر کوئی مصالحہ جات کے جزائر تک پہنچنے کے لیے مشرق کی طرف سفر کر رہا تھا، لیکن مجھے یقین تھا کہ دنیا گول ہے اور میں نامعلوم بحر اوقیانوس کے پار مغرب کی طرف سفر کرکے وہاں پہنچ سکتا ہوں۔ پرتگال کے بادشاہ کو میرا منصوبہ پسند نہیں آیا، لہٰذا 1517 میں، میں اسپین چلا گیا تاکہ اپنا خیال ان کے نوجوان بادشاہ، چارلس اول کے سامنے پیش کر سکوں۔ وہ بہت متاثر ہوئے اور 1518 میں، انہوں نے مجھے اس سفر کے لیے پانچ جہاز اور ایک عملہ دینے پر اتفاق کیا۔ میرے بیڑے میں ٹرینیڈاڈ، سان انتونیو، کونسیپسیئن، وکٹوریہ، اور سینٹیاگو شامل تھے۔ ہم آخر کار اپنے نظریے کو آزمانے اور مشرق کی دولت تک پہنچنے کا ایک نیا راستہ تلاش کرنے کے لیے تیار تھے۔

ستمبر 20، 1519 کو، میرے پانچ جہازوں اور تقریباً 270 آدمیوں کے بیڑے نے اسپین چھوڑ دیا۔ بحر اوقیانوس کے پار سفر طویل اور مشکل تھا۔ جب ہم جنوبی امریکہ کے ساحل کے ساتھ ساتھ سفر کر رہے تھے، موسم سرد ہوتا گیا اور ہمارے کھانے کے ذخائر کم ہو گئے۔ میرے کچھ کپتانوں اور عملے نے ہمت ہار دی اور اپریل 1520 میں میرے خلاف بغاوت شروع کر دی، لیکن میں نے کنٹرول دوبارہ حاصل کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ ایک طوفان میں ایک جہاز کھونے کے بعد، ہم نے آخر کار اکتوبر 1520 میں براعظم کے ذریعے ایک آبی راستہ تلاش کر لیا۔ یہ ایک خطرناک راستہ تھا جسے عبور کرنے میں ہمیں 38 دن لگے، لیکن اس نے ہمیں بحر اوقیانوس سے باہر نکال دیا۔ آج، اسے میرے اعزاز میں آبنائے میگیلن کہا جاتا ہے۔

نومبر 1520 میں، ہم آبنائے سے نکل کر ایک بہت بڑے، پرسکون پانی کے جسم میں داخل ہوئے۔ یہ اتنا پرسکون تھا کہ میں نے اس کا نام 'مار پیسیفیکو'، یا بحر الکاہل رکھا۔ ہمیں اندازہ نہیں تھا کہ یہ کتنا بڑا ہے۔ ہم نے 99 دن تک زمین دیکھے بغیر سفر کیا۔ ہمارے پاس تازہ کھانا اور پانی ختم ہو گیا، اور میرے بہت سے آدمی اسکروی نامی ایک خوفناک بیماری میں مبتلا ہو گئے۔ یہ ہمارے سفر کے مشکل ترین حصوں میں سے ایک تھا۔ آخر کار، مارچ 1521 میں، ہم گوام کے جزیرے پر پہنچے اور پھر، تھوڑی دیر بعد، جزائر کے ایک گروہ پر پہنچے جو ایک دن فلپائن کے نام سے جانا جائے گا۔

فلپائن میں، میں نے کچھ مقامی حکمرانوں سے دوستی کی۔ تاہم، میں ان کے درمیان ایک تنازع میں ملوث ہو گیا۔ مجھے یقین تھا کہ میں میکٹن جزیرے پر ایک حریف سردار لاپولاپو کو شکست دے کر اپنے نئے اتحادیوں کی مدد کر سکتا ہوں۔ اپریل 27، 1521 کو، میں نے اپنے آدمیوں کے ایک چھوٹے سے گروہ کی قیادت جنگ میں کی، لیکن ہماری تعداد کم تھی۔ مجھے ایک نیزہ لگا اور میں مارا گیا۔ میرا ذاتی سفر اس جزیرے کے ساحل پر ختم ہو گیا، لیکن جو مشن میں نے شروع کیا تھا وہ ابھی ختم نہیں ہوا تھا۔

میری موت کے بعد، میرے باقی عملے نے سفر جاری رکھا۔ جوآن سیبسٹین ایلکانو کی کمان میں، میرے آخری جہاز، وکٹوریہ نے بحر ہند کو عبور کیا، افریقہ کے گرد چکر لگایا، اور آخر کار ستمبر 6، 1522 کو اسپین واپس پہنچا۔ اصل عملے کے صرف 18 ارکان زندہ بچے، لیکن انہوں نے یہ کر دکھایا تھا۔ انہوں نے زمین کا پہلا چکر مکمل کر لیا تھا۔ میں تقریباً 41 سال کا تھا جب میں مر گیا، لیکن میری مہم نے ثابت کر دیا کہ دنیا گول ہے، بحر الکاہل کی حقیقی وسعت کو دریافت کیا، اور ہمیشہ کے لیے کرہ ارض کے بارے میں ہماری سمجھ کو بدل دیا۔