گیبریلا مسٹرال

ہیلو! میرا نام لوسیلا گودوئے الکایاگا ہے، لیکن دنیا مجھے میرے قلمی نام، گیبریلا مسٹرال سے جانتی ہے۔ میں آپ کو اپنی کہانی سنانا چاہتی ہوں۔ میں 7 اپریل، 1889 کو چلی کی خوبصورت وادی ایلکی کے ایک چھوٹے سے قصبے ویکونیا میں پیدا ہوئی۔ میرے گھر کے پہاڑ، ستارے اور بل کھاتے دریا بچپن سے ہی میرے دل میں بس گئے اور بعد میں میری نظموں میں بہنے لگے۔ میرے والد ایک اسکول ٹیچر اور شاعر تھے، اور اگرچہ وہ ہمارے خاندان کو چھوڑ کر چلے گئے جب میں بہت چھوٹی تھی، لیکن وہ اپنے پیچھے لفظوں کی محبت چھوڑ گئے جو میں ہمیشہ اپنے ساتھ رکھتی تھی۔ میری پرورش میری مضبوط ماں اور میری بڑی بہن، ایمیلینا نے کی، جو ایک ٹیچر بھی تھیں اور میری پہلی प्रेरणा تھیں۔

میرا خواب اپنی بہن کی طرح ایک ٹیچر بننا تھا۔ 1904 کے لگ بھگ، جب میں صرف پندرہ سال کی تھی، میں نے ایک ٹیچر کی معاون کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ میرے پاس کسی خاص اسکول سے رسمی ڈگری نہیں تھی، جس نے میرے لیے مشکلات پیدا کیں، لیکن بچوں کو سکھانے میں مدد کرنے کا میرا جذبہ ناقابلِ شکست تھا۔ اسی وقت، میں نے زیادہ سنجیدگی سے شاعری لکھنا شروع کی۔ 1909 میں ایک گہرے ذاتی دکھ نے مجھے ہمیشہ کے لیے بدل دیا اور میری تحریروں میں ڈھل گیا۔ تبھی میں نے اپنے دو پسندیدہ شاعروں کے اعزاز میں اپنا نام، گیبریلا مسٹرال، منتخب کیا۔ 1914 میں، میں نے اپنی 'موت کے سانیٹ' کے ساتھ سینٹیاگو میں ایک قومی شاعری کے مقابلے میں حصہ لیا اور، میری حیرت کی انتہا نہ رہی، میں جیت گئی! اس فتح نے میرا نام مشہور کر دیا اور مجھے دکھایا کہ میرے الفاظ دوسروں کے دلوں کو چھو سکتے ہیں۔

میری شاعری اور تعلیم کے بارے میں میرے خیالات چلی سے بہت دور تک سفر کرنے لگے۔ 1922 میں، میں نے اپنی نظموں کی پہلی بڑی کتاب 'ڈیسولاسیون' ('مایوسی') شائع کی۔ اسی سال، مجھے میکسیکو کی حکومت نے ایک اہم مشن میں مدد کے لیے مدعو کیا: ان کے اسکولوں اور لائبریریوں کی اصلاح کرنا۔ میرا ماننا تھا کہ ہر بچہ، چاہے وہ کتنا ہی غریب ہو یا کہیں بھی رہتا ہو، اچھی تعلیم کا مستحق ہے۔ میں نے دیہی دیہاتوں کے لیے سفری لائبریریاں بنانے کے لیے کام کیا اور ایک ایسے نظام کو تشکیل دینے میں مدد کی جو سب کے لیے پڑھنے اور سیکھنے کی قدر کرتا ہو۔ اس کام نے میری زندگی میں ایک نئے باب کا آغاز کیا۔ 1930 کی دہائی کے آغاز سے، میں ایک سفارت کار بن گئی، اور یورپ اور امریکہ کے ممالک میں اپنے پیارے چلی کی نمائندگی کی۔ میں جہاں بھی گئی، اپنے ملک اور ثقافت اور تعلیم کی اہمیت کے لیے ایک آواز تھی۔

میری زندگی کا سب سے ناقابل یقین لمحہ 1945 میں نومبر کے ایک دن آیا۔ میں برازیل میں رہ رہی تھی جب مجھے ایک ٹیلی فون کال موصول ہوئی جس میں بتایا گیا کہ مجھے ادب کا نوبل انعام دیا گیا ہے۔ مجھے یقین ہی نہیں آ رہا تھا۔ یہ نہ صرف میرے لیے بلکہ میرے پورے براعظم کے لیے ایک بہت بڑا اعزاز تھا۔ میں لاطینی امریکہ سے یہ انعام حاصل کرنے والی پہلی شخصیت تھی۔ جب میں نے سویڈن میں یہ ایوارڈ قبول کیا تو مجھے لگا کہ میں اپنی مادر وطن کے تمام مصنفین، اساتذہ اور بچوں کی آوازوں کی نمائندگی کر رہی ہوں۔ یہ ہماری ثقافت اور ہماری زبان کی فتح تھی۔

میں نے کئی سالوں تک لکھنا اور سفارت کار کے طور پر خدمات انجام دینا جاری رکھا، اور چلی کو ہمیشہ اپنے دل میں بسائے رکھا۔ میں 67 سال کی عمر تک زندہ رہی، اور میرا سفر 10 جنوری، 1957 کو پرامن طریقے سے اختتام پذیر ہوا۔ آج، محبت، فطرت، بچپن اور غم کے بارے میں میری نظمیں پوری دنیا کے اسکولوں اور گھروں میں پڑھی جاتی ہیں۔ ایک ماہرِ تعلیم کے طور پر میرے کام نے لوگوں کے سیکھنے کے بارے میں سوچنے کے انداز کو بدلنے میں مدد کی۔ چلی میں، مجھے ایک قومی خزانے کے طور پر یاد کیا جاتا ہے—میرا چہرہ 5,000 پیسو کے بینک نوٹ پر بھی ہے۔ مجھے امید ہے کہ میری زندگی آپ کو دکھاتی ہے کہ ایک آواز، چاہے وہ ایک چھوٹی سی وادی سے ہی کیوں نہ ہو، پوری دنیا سے بات کرنے کے لیے بڑھ سکتی ہے۔