سیکویا

ہیلو! میرا نام سکویا ہے۔ میں چیروکی قوم کا حصہ ہوں۔ بہت عرصہ پہلے، تقریباً 1800 کے سال میں، مجھے اپنے لوگوں اور اپنی خوبصورت زبان سے بہت پیار تھا۔ ہم کہانیاں سناتے، گانے گاتے، اور خبریں بانٹتے تھے، لیکن ہم یہ سب صرف بول کر ہی کر سکتے تھے۔ ہمارے پاس اپنے الفاظ کو کاغذ پر لکھنے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔

ایک دن، میں نے فوجیوں کو کاغذوں کے ساتھ دیکھا جن پر خاص نشانات تھے۔ وہ انہیں 'بولنے والے پتے' کہتے تھے کیونکہ یہ نشانات دور تک پیغامات بھیج سکتے تھے! میں نے سوچا، 'چیروکی لوگوں کو بھی بولنے والے پتوں کی ضرورت ہے!' چنانچہ، میں نے کام شروع کر دیا۔ کئی سالوں تک، میں بیٹھا اور اپنی زبان کی تمام آوازوں کے بارے میں سوچتا رہا۔ میں نے ہر آواز کے لیے خاص شکلیں بنائیں۔ یہ ایک مزیدار پہیلی کی طرح تھا! میری ذہین بیٹی، ایوکا نے میری مدد کی۔ وہ میری نئی شکلیں سیکھنے والی پہلی شخص تھی۔

سن 1821 میں، جب میں آخرکار تیار ہو گیا، تو ایوکا اور میں نے اپنی ایجاد اپنے رہنماؤں کو دکھائی۔ پہلے تو انہیں یقین نہیں آیا۔ لیکن جب انہوں نے دیکھا کہ ہم ایک دوسرے کو کیسے پیغامات لکھ سکتے ہیں، تو وہ حیران رہ گئے! جلد ہی، تقریباً ہر چیروکی شخص نے پڑھنا اور لکھنا سیکھ لیا۔ ہم نے اپنا اخبار شروع کیا اور اپنی اہم کہانیاں لکھیں۔ آخرکار ہمارے پاس اپنی خاص حروف تہجی تھی!

میں نے ایک لمبی زندگی گزاری اور مجھے بہت خوشی تھی کہ میں اپنے لوگوں کی مدد کر سکا۔ آج بھی، چیروکی قوم میرے بنائے ہوئے تحریری نظام کو استعمال کرتی ہے۔ یہ انہیں اپنی زبان اور کہانیوں کو آنے والے تمام بچوں کے لیے زندہ رکھنے میں مدد دیتا ہے۔ میرے بولنے والے پتے آج بھی بولتے ہیں۔