فروخت کے لیے ٹوپیاں

میرا نام جاننے سے پہلے ہی، آپ وہ کہانی دیکھ سکتے ہیں جو میرے اندر ہے۔ میرے سرورق پر، ایک شاندار مونچھوں والا آدمی سرمئی، بھوری، نیلی اور سرخ ٹوپیوں کا ایک لمبا، لرزتا ہوا مینار پہنے ہوئے ہے۔ وہ ایک بڑے ہرے درخت کے نیچے سو رہا ہے، اور اگر آپ قریب سے دیکھیں، تو آپ کو کچھ شرارتی بندر شاخوں سے جھانکتے ہوئے نظر آئیں گے. میں ایک کتاب ہوں، اور میرے صفحات روشن رنگوں اور ایک بہت ہی مزاحیہ کہانی سے بھرے ہوئے ہیں۔ میرا نام 'ٹوپیاں برائے فروخت' ہے۔

مجھے سال 1940 میں ایک شاندار فنکار اور کہانی کار، ایسفائر سلوبودکینا نے زندگی بخشی۔ اس نے ایک پرانی لوک کہانی سنی تھی اور جانتی تھی کہ یہ بچوں کو ہنسائے گی۔ اس نے میری تصویریں صرف برش سے نہیں بنائیں۔ بلکہ، اس نے پھیری والے، اس کے صاف ستھرے چیک والے سوٹ، اور تمام شرارتی بندروں کو بنانے کے لیے رنگین کاغذ کو احتیاط سے شکلوں میں کاٹا۔ اس نے پھیری والے کو اونچی آواز میں چلانے کے لیے ایک بڑی آواز دی، 'ٹوپیاں! ٹوپیاں برائے فروخت! پچاس سینٹ کی ایک ٹوپی!' اور اس نے بندروں کو اس کی ہر حرکت کی نقل کرنے میں بہت ماہر بنایا۔

میری کہانی اس بارے میں ہے کہ جب پھیری والا جھپکی لیتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ جب وہ جاگتا ہے، تو اس کی تمام ٹوپیاں غائب ہوتی ہیں. وہ درخت پر اونچی جگہ پر ہوتی ہیں، ہر بندر کے سر پر ایک۔ وہ ان کی طرف اپنی انگلی ہلاتا ہے، لیکن وہ بھی جواب میں اپنی انگلیاں ہلاتے ہیں۔ وہ اپنا پاؤں زمین پر مارتا ہے، اور وہ بھی جواب میں اپنے پاؤں مارتے ہیں. جو بچے میرے صفحات پڑھتے ہیں وہ پھیری والے کے ساتھ چلانا اور شرارتی بندروں پر ہنسنا پسند کرتے ہیں۔ میری پہلی اشاعت کو اسی سال سے زیادہ ہو چکے ہیں، اور مجھے کلاس رومز اور سونے کے وقت سنایا جاتا رہا ہے۔

اگرچہ میں کاغذ اور سیاہی سے بنی ہوں، میری کہانی ہر بار سنائے جانے پر نئی محسوس ہوتی ہے۔ دادا دادی جنہوں نے مجھے بچپن میں پڑھا تھا، اب وہ مجھے اپنے پوتے پوتیوں کے ساتھ بانٹتے ہیں۔ میں سب کو یاد دلاتی ہوں کہ کبھی کبھی، ایک مایوس کن لمحہ بھی ایک مزاحیہ کہانی میں بدل سکتا ہے، اور یہ کہ تھوڑی سی 'بندر کی شرارت' دنیا کو زندہ دل اور روشن رکھنے میں مدد دیتی ہے۔