لا میزرابلے

ایک سرورق کے اندر کی دنیا. ایک بڑی، پرانی کتاب کو تھامنے کا احساس محسوس کریں۔ میرے صفحات کی سرسراہٹ اور اندر ایک عظیم مہم جوئی کا وعدہ سنیں۔ میں صرف کاغذ اور سیاہی نہیں ہوں؛ میں بھیڑ بھری شہر کی گلیوں، چمکتے ستاروں اور بہادر دلوں کی پوری دنیا ہوں۔ میں ایک کہانی ہوں جسے لیس میزرابلس کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے 'دکھی لوگ'، لیکن میری کہانی درحقیقت امید کے بارے میں ہے۔ میں آپ کو بتاتی ہوں کہ کس طرح ایک مہربان آدمی نے میرے الفاظ کو ایک مقصد کے لیے استعمال کیا، تاکہ قارئین کو دکھایا جا سکے کہ ہمدردی کتنی طاقتور ہو سکتی ہے۔ میرے صفحات کے اندر، آپ کو ایسے ہیرو ملیں گے جو مشکل انتخاب کا سامنا کرتے ہیں اور ایسے لوگ جو ایک بہتر دنیا کے لیے لڑتے ہیں۔ میری کہانی بہت عرصہ پہلے لکھی گئی تھی، لیکن اس کے اسباق آج بھی اتنے ہی اہم ہیں۔

وہ آدمی جس نے میرے الفاظ لکھے. میرے تخلیق کار کا تعارف کراتا ہوں، وکٹر ہیوگو نامی ایک مہربان آدمی، جو بہت عرصہ پہلے فرانس میں رہتے تھے۔ انہوں نے میری کہانی 1845 کے آس پاس لکھنا شروع کی کیونکہ وہ یہ دکھانا چاہتے تھے کہ مہربان اور منصف ہونا کتنا ضروری ہے۔ انہیں نے دیکھا کہ کچھ لوگ دوسروں کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک کرتے ہیں، اور وہ ان لوگوں کی کہانیاں سنانا چاہتے تھے جو جدوجہد کر رہے تھے۔ انہیں مجھے مکمل کرنے میں بہت، بہت سال لگے، کیونکہ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے کہ ہر لفظ کامل ہو۔ جب میں آخر کار 1862 میں دنیا کے لیے تیار ہوئی، تو میں ایک بہت بڑی کہانی تھی جس میں بہت سے کردار تھے جن سے محبت کی جا سکتی تھی۔ وکٹر ہیوگو نے اپنے دل و جان کو میرے صفحات میں ڈالا، اس امید پر کہ میری کہانی لوگوں کو ایک دوسرے کے ساتھ زیادہ مہربان ہونے کی ترغیب دے گی۔

میرے ہیرو اور ان کا سفر. میرے مرکزی کرداروں سے سادہ الفاظ میں ملو: جین والجین، ایک آدمی جو دوسرے موقع کی تلاش میں ہے؛ جاورٹ نامی ایک پرعزم پولیس اہلکار جو اس کا پیچھا کرتا ہے؛ اور کوزیٹ نامی ایک چھوٹی بچی جسے ایک محبت بھرا گھر ملتا ہے۔ ان کی مہم جوئیاں آپ کو پیرس کی گلیوں میں لے جاتی ہیں، جس میں میری کہانی کا ایک مشہور حصہ 1832 میں جون کی بغاوت نامی ایک حقیقی واقعہ کے دوران ترتیب دیا گیا ہے، جہاں بہادر نوجوان اپنے عقائد کے لیے کھڑے ہوئے۔ بہت عرصہ پہلے کے قارئین میرے ہیروز کے لیے خوش ہوتے تھے اور ان کی اداسی اور خوشی محسوس کرتے تھے۔ انہوں نے جین والجین کے سفر سے سیکھا کہ لوگ بدل سکتے ہیں اور ہر کوئی معافی کا مستحق ہے۔ انہوں نے کوزیٹ کی کہانی میں دیکھا کہ محبت اور مہربانی کسی کی زندگی کو کیسے بدل سکتی ہے۔

ایک کہانی جو گاتی رہتی ہے۔ میری کہانی اتنی پسند کی گئی کہ یہ میرے صفحات سے نکل کر ایک عالمی شہرت یافتہ میوزیکل کے طور پر اسٹیج پر آ گئی جس میں طاقتور گانے تھے۔ آج بھی، لوگ میرے الفاظ پڑھتے ہیں اور میری کہانی دیکھتے ہیں تاکہ انہیں محبت، معافی اور دوسروں کی مدد کرنے کی طاقت یاد دلائی جا سکے۔ میری کہانی ایک یاد دہانی ہے کہ مشکل ترین وقتوں میں بھی، تھوڑی سی مہربانی سب کچھ بدل سکتی ہے۔ میں امید کا پیغام ہوں، یہ دکھاتا ہوں کہ چاہے حالات کتنے ہی تاریک کیوں نہ ہوں، انسانی روح میں ہمیشہ روشنی ہوتی ہے۔