یوم مردگان

ہیلو، میرے ننھے بچو. میں تمہاری ابویلا ایلینا ہوں. قریب آؤ، اس میٹھی خوشبو کو محسوس کرو. یہ سیمپاسوچیل، یعنی چمکدار نارنجی رنگ کے گینڈے کے پھولوں کی خوشبو ہے، جو اوون میں پکتے ہوئے پین دے مویرتو کی مزیدار مہک کے ساتھ ملی ہوئی ہے. میرا گھر چمکدار رنگوں اور خوشی بھری آوازوں سے بھرا ہوا ہے کیونکہ دیا دے لوس مویرتوس، یعنی یومِ مردگان، قریب ہے. یہ کوئی اداس وقت نہیں ہے. نہیں، یہ ہمارے ان خاندان والوں کو یاد کرنے کا ایک خوشی کا جشن ہے جو اب ہمارے ساتھ نہیں ہیں. ہم ان کے لیے ایک خاص پل بنا رہے ہیں، ایک ایسا پل جو محبت، یادوں اور سنہری پھولوں کی پنکھڑیوں سے بنا ہے. اسے آفرینڈا، یا قربان گاہ کہتے ہیں. کیا تم اسے بنانے میں میری مدد کرو گے؟ اسی طرح ہم اپنے آباؤ اجداد کو ایک خاص رات کے لیے ہم سے ملنے کی دعوت دیتے ہیں. ہم انہیں دکھانا چاہتے ہیں کہ وہ اب بھی ہمارے خاندان کا حصہ ہیں اور انہیں کبھی بھلایا نہیں گیا ہے.

یہ خوبصورت جشن بہت، بہت پرانا ہے. اس کی کہانی ہزاروں سال پہلے شروع ہوتی ہے، ہمارے شہر کے بننے سے بہت پہلے. میرے آباؤ اجداد، فخر ایزٹیک لوگ، موت سے نہیں ڈرتے تھے. وہ اسے زندگی کے سفر کا ایک قدرتی حصہ سمجھتے تھے. ان کے پاس ایک تہوار تھا جو پورے مہینے تک جاری رہتا تھا تاکہ ان لوگوں کو عزت دی جا سکے جو انتقال کر چکے تھے اور زیر زمین دنیا کی طاقتور دیوی کا جشن منایا جا سکے. ان کا ماننا تھا کہ مرنے والوں کی روحیں اس وقت کے دوران اپنے خاندانوں سے ملنے واپس آئیں گی. بہت، بہت بعد میں، تقریباً پانچ سو سال پہلے، اسپین نامی ایک دور دراز ملک سے لوگ یہاں رہنے آئے. وہ اپنے ساتھ اپنے عقائد بھی لائے. وہ یکم نومبر کو تمام مقدسین کا دن مناتے تھے تاکہ بزرگوں کو عزت دی جا سکے، اور 2 نومبر کو تمام روحوں کا دن مناتے تھے تاکہ اپنے پیاروں کی روحوں کے لیے دعا کی جا سکے جو انتقال کر چکے تھے. کئی سالوں کے دوران، میرے ایزٹیک آباؤ اجداد کی قدیم روایات اور اسپین سے آئی نئی روایات آپس میں گھل مل گئیں، جیسے دو دریا ایک میں بہہ رہے ہوں. اس ملاپ نے دیا دے لوس مویرتوس کا شاندار جشن تخلیق کیا جو آج ہمارے پاس ہے، جو ہمارے خاندان کو عزت دینے اور یاد کرنے کے پرانے اور نئے طریقوں کا ایک خوبصورت امتزاج ہے.

اب، چلو اپنا آفرینڈا بناتے ہیں. یہاں رکھی گئی ہر چیز کا ایک خاص مطلب ہے. سب سے پہلے، میرے اپنے ابویلو اور ابویلا کی ایک تصویر. یہ اس لیے ہے تاکہ ان کی روحیں ان چہروں کو یاد رکھیں جو ان کے زندگی میں تھے اور جان لیں کہ یہ آفرینڈا ان کے لیے ہے. اس کے بعد، ہم ان کی پسندیدہ چیزیں رکھتے ہیں. میری ابویلا کو ٹمالے بہت پسند تھے، اس لیے ہمارے پاس صرف ان کے لیے ایک گرم پلیٹ ہے. اور میرے ابویلو کے لیے، گہرے، سیاہ مولے کا ایک پیالہ، ان کی پسندیدہ ڈش. یہ پانی کا گلاس دیکھ رہے ہو؟ روحیں دوسری طرف سے اپنے لمبے سفر کے بعد پیاسی ہوں گی، تو یہ انہیں تروتازہ کرے گا. ہم پین دے مویرتو، یعنی "مردوں کی روٹی" بھی شامل کرتے ہیں. یہ میٹھی ہوتی ہے اور ہڈیوں جیسی شکلوں سے سجائی جاتی ہے، لیکن فکر نہ کرو، یہ صرف ایک مزیدار میٹھا ہے. اور ان رنگین چینی کی کھوپڑیوں، کالاویراس کو دیکھو. ان پر بڑی مسکراہٹیں ہیں جو ہمیں دکھاتی ہیں کہ موت بھی میٹھی ہو سکتی ہے اور اس سے ڈرنے کی کوئی بات نہیں. آخر میں، سب سے اہم حصہ. ہم سیمپاسوچیل کے پھولوں کی پنکھڑیاں لیتے ہیں اور اپنے سامنے کے دروازے سے لے کر آفرینڈا تک ایک چمکدار نارنجی راستہ بناتے ہیں. اس کا تیز رنگ اور مضبوط خوشبو روحوں کو گھر کی طرف رہنمائی کرے گی، تاکہ وہ ہماری پارٹی کے راستے میں گم نہ ہو جائیں.

ہمارا جشن صرف ہمارے گھر کے اندر ہی نہیں ہے. 2 نومبر کی رات، ہماری پوری برادری اکٹھی ہوتی ہے. خاندان قبرستان جاتے ہیں تاکہ اپنے پیاروں کے ساتھ رہ سکیں. ہم قبروں کی صفائی کرتے ہیں اور انہیں مزید پھولوں، موم بتیوں اور نذرانوں سے سجاتے ہیں. اس رات یہ کوئی اداس جگہ نہیں ہوتی. یہ روشنی، موسیقی اور قہقہوں سے بھری ہوتی ہے. ہم اپنے دادا دادی اور پردادا پردادی کے بارے میں کہانیاں بانٹتے ہیں، ان کی کی ہوئی مضحکہ خیز باتیں اور ان کے کہے ہوئے دانشمندانہ الفاظ یاد کرتے ہیں. ہو سکتا ہے کہ ہمارے پاس ایک ماریاچی بینڈ بھی ہو جو ان کے پسندیدہ گانے بجا رہا ہو. دیا دے لوس مویرتوس ہمیں ایک خوبصورت سبق سکھاتا ہے. یہ ہمیں دکھاتا ہے کہ جب تک ہم اپنے پیاروں کو یاد کرتے ہیں، ان کے نام لیتے ہیں، اور ان کی کہانیاں سناتے ہیں، وہ کبھی بھی واقعی نہیں جاتے. ان کی محبت ایک پل ہے جو ہمیں ہمیشہ کے لیے جوڑتا ہے، اور ان کی یاد ہمارے دلوں میں گرم رہتی ہے.